我挪动着心中的大陆板块/你知道我付出了全部/试着去吻合我们心中的陆地/去变换季节的交替/两个心相融合
I shuffle around the tectonic plates in my chest/you know I gave it all/try to match our continents/to change seasonal shift/to form a mutual core
幸运的是，令人关注的猪流感病毒目前仍很温和，它与普通的季节性流感十分相似。
Fortunately, the swine flu that we're seeing still is a moderate disease that is behaving very much like ordinary seasonal influenza.
另外，其中一面墙全部由玻璃构成，在室内就能欣赏到外面的大自然美景，美丽的自然景象和人造环境相融合，犹如一幅画卷。季节不同，镜面里呈现的景象也发生着变化，成为大自然一个框景。
Moreover, the entire wall of one side is opened with window for the nature to look like a picture, and it creates new landscape each season as the space itself becomes the frame.
本文就以多时相的NDVI数据为基础，通过时间序列分析方法，提取植被的季节性变化特征。
This paper is based on multi-temporal NDVI data and presents time series analysis, which is used for extracting seasonal information of vegetation in one year.
水位随季节周期性消落，将导致水体相和沉积物相中的总汞浓度按枯、丰、平顺序依次递减。
As the result of seasonal fluctuation of water, the total Hg concentration of water and sediment would be degressive in sequence of low water, flush time and ordinary level.
季节冻土是一种含冰晶的特殊土水体系，由土颗粒、冰、孔隙水、气组成的四相地质体。
Seasonal freezing soil is a kind of special soil-water system in which there is ice crystal, and it is geology object composed of soil grain, ice, pore water, and gas.
2016年相对平静的飓风季节的原因还不清楚。
The reason behind 2016's relatively uneventful tornado season is still unclear.
2016年相对平静的飓风季节的原因还不清楚。
The reason behind 2016's relatively uneventful tornado season is still unclear.
应用推荐