H1N1病毒导致的疾病和死亡模式显著不同于季节性流感期间观测到的情况。
The pattern of illness and death caused by the H1N1 virus differed in striking ways from that seen during seasonal influenza.
一些气象学家推测北极变暖造成的气流模式改变是造成2010年袭击美国东海岸的那场非季节性暴风雪的部分原因。
Some meteorologists suspect unseasonal snow storms off the east coast of America in 2010 were partly caused by Arctic warming shifting wind patterns.
在很多情况下，这些人死亡模式同那些因正常的季节性的流感引发的死亡很相似。
Mortality patterns were in many cases similar to those associated with normal, seasonal flu.
我们有一位客户，每周好几天都会产生很大业务量，其不是根据季节性的模式预订客房的。
"We have an account that delivers a lot of business on several days of the week, not on a seasonal pattern, and that company saved when it put a dynamic pricing scheme across the top, " Powell said.
以后的结果我们不得而知，但是这种模式不同于季节性流感。
Whether it will pan out in the weeks ahead we don’t know, but it is a pattern that looks different from seasonal influenza.
该机构的报告到目前为止都是“非常放心的，”她说，反应模式和问题的严重性都和“我们在季节性流感中所看到大体一致。”
The agency's reports thus far have been "extremely reassuring," she said, with the pattern and severity of problems "pretty much what we see for seasonal flu vaccines."
“这种不寻常的模式反映了世界石油需求的新动态，”IEA表示。“新出现的季节性很可能会构成新的炼油和物流挑战。”
“This unusual pattern reflects the world's new oil demand dynamics,” the IEA said. “This emerging seasonality will likely raise new refining and logistical challenges.”
现有证据说明流感大流行期间报告的疾病模式与季节性流感流行期间见到的模式有一些重要的差异。
Current evidence points to some important differences between patterns of illness reported during the pandemic and those seen during seasonal epidemics of influenza.
根据这一总体情况，有充分证据表明，最近的流感大流行模式已是被季节性流感模式所取代。
Based on this overall picture, the evidence is strong that the recent influenza pandemic patterns are transitioning towards seasonal patterns of influenza.
利用大气月平均气候资料，利用冰海洋耦合模式对全球海冰的分布及其季节性变化、海冰漂移进行了耦合模拟和分析。
The global distribution drift and seasonal variation of the sea ice are simulated and analyzed by using the monthly climatic atmospheric data.
基于全球海洋数值模式，估计了海水质量非潮汐变化对低阶地球引力场季节性变化的贡献。
Based on the global numerical ocean models, the contributions of nontidal oceanic mass change to the seasonal variations in the low-degree Earth's gravitational field are estimated.
由于销售期短和残值很低，季节性产品普遍采用正常销售和季末降价结合的动态定价模式。
Due to the short selling period and the low residual value, seasonal products commonly adopt the inter-temporal pricing model combined with normal selling and last time salvage.
由于销售期短和残值很低，季节性产品普遍采用正常销售和季末降价结合的动态定价模式。
Due to the short selling period and the low residual value, seasonal products commonly adopt the inter-temporal pricing model combined with normal selling and last time salvage.
应用推荐