除了台风和大雨季节外，任何时候来三亚都可以尽情。
In addition to typhoon and heavy rain season, quando comes to three sulfoxides all can heartily.
本文根据环太湖25条主要入湖河流的监测结果对入湖水量及污染物输入量进行分析，计算了不同季节外源对太湖营养物质的贡献量。
The input amount of water and pollutant to the Taihu Lake from 25 rivers around the lake were monitored and the contributions of exogenous source on water nutrient in different seasons were evaluated.
除了让孩子接种预防季节性流感和H1N 1流感的疫苗外，教他们养成基本的卫生习惯，这可以长期地预防病毒的传播。
In addition to getting them vaccinated against both seasonal and H1N1 flu, teach your kids basic hygiene habits, which can go a long way in preventing the spread of the virus.
现在收获的季节到了，魔鬼又来了，要求收回属于他的收成。但除了那些枯黄的败叶外，他一无所获；而农夫却在兴高采烈地挖着他的萝卜。
Now when harvest time came the devil appeared and wanted to take away his crop, but he found nothing except the yellow withered leaves, and the happy peasant dug up his turnips.
除了必须要有阳光外，一台精准的日晷还需要根据纬度和季节来作校准。
To be accurate, beyond needing a sunny day, sundials must be corrected based on latitude and time of year.
浙江中南部近海群的栖息海域表层盐度除冬季较高外，其余季节相对较低。
The inhabiting surface layer salinity of the ZheJiang south central offshore group was relatively lower in each season except in winter.
又一个天和日丽的日子可以将多款单品来个层叠混搭，除了皮肤觉得干需要更多的滋润外，秋天难道不是一个很完美的季节吗?。
Another beautiful day for layering up! Except feeling the need for more moisture in our skin, isn't Fall the perfect season?
但考虑到未来内需的季节性增长以及外需打开，后期钢铁行业利润存在改善的可能性。
But considering the future domestic demand of seasonal growth and domestic-demand open, late steel industry profit exists to improve the possibilities.
光照：喜半阴或散射光照，除冬季需要充足的光照外，其他季节需要稍加遮阳，特别是夏季更需遮阳。
Illumination: Hi ban Yin scattering light or, in winter the need for adequate illumination, other season needs a little sun, especially in the summer to sun.
除冬季外其余各季节的降水量均呈减少趋势，秋季减少最明显。
Precipitation in other seasons showed a decreasing tendency except winter, and the most obvious reduction happened in autumn.
围栏内、外牧草各营养成分受季节影响变化很大。
Nutrient ingredients inside and outside the exclosure had great changes in different seasons.
除另有注明外，计算自经季节性调整后的数字。
Figures are compiled based on the seasonally adjusted figures unless otherwise specified.
由此，青藏高原季节冻融过程引起的水热变化是影响东亚气候的一个重要外源。
Therefore, the changes of moisture and heat from frozen-thaw process in Qinghai-Xizang Plateau is an important outside heat source, which influences East Asia climate.
在高温季节应注意防暑降温，内操人员的操作室、外操人员的休息室设有空调设备，厂内夏季应供给降温饮料，可以预防中暑的发生。
Air condition has to be installed in all of operation room and crush-room, and drink of sunstroke prevention should be supplied in summer, to prevent sweltering of operators.
在高温季节应注意防暑降温，内操人员的操作室、外操人员的休息室设有空调设备，厂内夏季应供给降温饮料，可以预防中暑的发生。
Air condition has to be installed in all of operation room and crush-room, and drink of sunstroke prevention should be supplied in summer, to prevent sweltering of operators.
应用推荐