乌斯季维柳伊矿的天然气田向该市供应燃料，目前这里的工业和居民均已用上了煤气。
In the season Weiliu Iraq mine gas field to the city supply of fuel, the industrial and residential are used on the gas.
季风性降雨使杰赫勒姆河、奇纳布河、拉维河和萨特累季河涨满，来自这些河流的急流与印度河在旁遮普南部的拉詹普尔地区汇合。
Massive torrents of water from the Jhelum, Chenab, Ravi and Sutlej rivers fed by these monsoon rains eventually met the Indus at Rajanpur district in southern Punjab.
在最近的新闻发布会上，他证实了全新的一季将以《巴斯克维尔猎犬》、《波西米亚丑闻》和《最后一案》为题材改编。
At the recent Kapow convention, he confirmed that the new run will be comprised of adaptations of 'a Scandal in Bohemia', 'the Hound of the Baskervilles' and' the Final Problem '.
磨快你的刀刃穿上你的盔甲，因为《维京传奇》新一季即将在2015年回归。
Sharpen your blades and fasten your armor because "Vikings" will be returning with a brand-new season in 2015.
60年代末期，凯瑞与季诺维也夫和考克柔一起建立了EMS （电子音乐工作室）。
By the end of the 60s, Cary joined forces with Zinovieff and Cockerell to establish EMS (Electronic Music Studios).
不过鉴于阿特维斯正处在忙季，我也就原谅了比萨罗没有那么高度关注500强的新闻。
But knowing that it's been a busy time at Actavis, I was willing to forgive Bisaro for letting the 500 news sneak up on him.
阿托品、维拉·帕米和六烃季胺部分阻断大黄对豚鼠胃窦环行肌条的兴奋作用。
Atropine, verapamil and hexamethonium partly blocked the increased action of rhubarb on the isolated strips of gastric antrum in guinea pigs.
佛罗伦萨体育主管科维诺将在这个赛季结束后从尤文召回博季诺夫。
Fiorentina sports director Pantaleo Corvino will recall striker Valeri Bojinov from Juventus at the end of this season.
在《绝地归来》中，威奎人是以“季奎格”之名命名的。季奎格是赫尔曼·梅尔维尔的名著《白鲸》中的一个角色。
The Weequays designed for Return of the Jedi were named after Queequeg, a character from Herman Melville's classic, Moby Dick.
BBC（英国广播公司）已经证实这部风靡的侦探剧第二季的第一集《贝尔格莱维亚丑闻》会于2012年1月1日播出。
The BBC has confirmed that the first episode of the popular detective drama, A Scandal in Belgravia, will be aired January 1, 2012.
在被租借到阿斯顿·维拉整整一个赛季后，科尔回到切尔西进行季前训练。
Cole is back at Chelsea for pre-season training after spending the whole of last season on loan at Aston Villa.
天然维e，植物萃取物，四季花卉精粹粉末。
Natural vitamin e, plant extractions, flower extracted powder.
第三季“维京人”的预告里可以看到可怕的残杀，而郎纳尔行进的船上装点着骷髅。
Some of the gruesome killings can be seen in the Season 3 trailer for "Vikings" as Ragnar travels on a boat decorated with skulls.
经过马维斯一遍又一遍地游说，他自己又看了第二季中引出了金·鲨这个角色的“狂怒火爆”。 从此，史密斯对这个系列变得很痴迷。
After a lot of convincing from Mewes and a viewing of the Season 2 episode "The Fury of Firestorm, " which introduced King Shark into the world, Smith became a devoted fan of the series.
经过马维斯一遍又一遍地游说，他自己又看了第二季中引出了金·鲨这个角色的“狂怒火爆”。 从此，史密斯对这个系列变得很痴迷。
After a lot of convincing from Mewes and a viewing of the Season 2 episode "The Fury of Firestorm, " which introduced King Shark into the world, Smith became a devoted fan of the series.
应用推荐