以下内容我们很可能会在下一季《海军罪案调查处》(NCIS)中看到,可爱的化工技术神人艾比·休托将在她的刑事侦破中逐一展现。
Here's something we're likely to see that endearing techno whiz kid, Abby Sciuto, whip out of her forensic Arsenal next season on NCIS.
在俄罗斯诗人安娜·阿赫玛托娃(AnnaAkhmatova)的笔下,天鹅“飞掠了时光”且飞越了四季轮回。
The swan, Russian poet Anna Akhmatova writes, "floats through the centuries" and into the turning wheel of seasons.
雅托巴的这个农场下一季会种上24000英亩棉花、大豆、玉米,是艾奥瓦平均农场面积的200倍。
Next season this farm at jatoba will plant and harvest cotton, soyabeans and maize on 24,000 hectares, 200 times the size of an average farm in Iowa.
雷诺管理层和布里亚托利喜欢下榻静安区四季青大酒店。
Most are aimed at business travellers, with the likes of Briatore andthe management of RenaultF1 staying at the Four Seasons in Jing’an.
甚至连托尔也承认他在季赛之前不可能想像这样的脚本。
Even Joe Torre admitted that he wouldn't have envisioned such a scenario before the season.
周二,里瑟在季前对阵不来梅的友谊赛中打进精彩进球,同时沃洛宁的积极给大家留下深刻印象,托雷斯则上演了处子秀。
Riise scored a superb goal in the pre-season friendly against Werder Bremen on Tuesday, while Andrei Voronin impressed with a brace and Fernando Torres made his debut.
与大多数剧集班底常新不同,整个第一季的剧本都是出自皮佐拉托之手,导演也一直是福永。
Instead of different committees (like most TV series), the entire first season was written by Pizzolatto and directed by Fukunaga.
最后倒数计时:再球季赛剩下最后三场比赛时,托瑞有最后一周的时间在季后在开打前给他的主力球员休息。
Final countdown: With three games remaining in the regular season, Torre has one last weekend to get his players a day off before the postseason begins.
欢迎光临帕洛阿尔托硅谷四季酒店。
博季诺夫则拣了后卫失误的一个便宜,可惜他的射门被托尔多获得,后者随后又对帕罗助攻切里尼的射门做出了扑救。
Valeri Bojinov took advantage of a defensive error and slammed a shot that was palmed away by Toldo, who had to react again to Giorgio Chiellini's touch on Matteo Paro's effort.
曼联很高兴地宣布,俱乐部已经和贝尔格莱德游击队以及他们的球员托西奇和拉贾季奇达成转会协议。
United is pleased to announce it has reached an agreement with Partizan Belgrade and the players for Zoran Tosic and Adem Ljajic to join the club.
曼联很高兴地宣布,俱乐部已经和贝尔格莱德游击队以及他们的球员托西奇和拉贾季奇达成转会协议。
United is pleased to announce it has reached an agreement with Partizan Belgrade and the players for Zoran Tosic and Adem Ljajic to join the club.
应用推荐