他当年住在韦尔农,我的兄弟便在那城里当神甫,他好象是叫朋玛丽或是孟培西什么的。
He lived at Vernon, where I have a brother who is a cure, and his name was something like Pontmarie or Montpercy.
再如,当孟菲斯的一所教学质量好的私立学校在不久前停办时。
Again, when a good independent school in Memphis recently closed.
等过几天太阳好的时候,谭孟福打算把茅草拿出来晒一晒,等晒盐季到来,将旧的过滤箅除去,换上新的,就可以放心制“卤水”了。
Tan was waiting for a sunny day to sun his thatch. When the season for making salt came, he would replace the old filtering grates with new ones so that he could count on obtaining fine brine.
本书以虚构的奥芝国为背景,讲述美国堪萨斯州的小姑娘多萝西被龙卷风卷到了一个叫孟奇金的地方,好女巫指点她到翡翠城去找奥芝国大术士帮忙送她回家。
Follow the adventures of young Dorothy Gale and her dog, Toto, as their Kansas house is swept away by a cyclone and they find themselves in a strange land called Oz.
本书以虚构的奥芝国为背景,讲述美国堪萨斯州的小姑娘多萝西被龙卷风卷到了一个叫孟奇金的地方,好女巫指点她到翡翠城去找奥芝国大术士帮忙送她回家。
Follow the adventures of young Dorothy Gale and her dog, Toto, as their Kansas house is swept away by a cyclone and they find themselves in a strange land called Oz.
应用推荐