两周前，湖人从孟菲斯得到了加索尔，这次交易是这个月的一系列交易的头条，而且这显然也会改变季后赛的局面和后半赛程的联盟的格局。
Two weeks ago, they acquired Gasol from Memphis in the first of a series of headliner trades this month that will shape the playoff race and the postseason in this stacked-as-ever conference.
施孟奇的老友、自由网页设计者周燕成了他的宣传专家。
A longtime friend and freelance Web designer, Zhou Yan, has become Mr. Shi's publicity maven.
“醉心”这种状态，我们在陈从周先生和孟兆祯院士身上都曾看到，这是不是与他们都热爱戏曲有关呢？
We have seen the status of "being engrossed" from Professor Chen Congzhou and Professor MENG Zhaozhen. Is it because that both of them loved traditional Chinese opera very much?
（in Chinese） 周淑琴，李俊荣，孟淑欣，等。蓬莱市发热伴血小板减少综合征监测分析[J]。实用预防医学，2014，21（11）：1287-1290。
Zhou SQ, Li JR, Meng SX, et al. Monitoring and analysis of severe fever with thrombocytopenia syndrome in Penglai city[J]. Practical Preventive Medicine, 2014,21(11):1287-1290.
（in Chinese） 周淑琴，李俊荣，孟淑欣，等。蓬莱市发热伴血小板减少综合征监测分析[J]。实用预防医学，2014，21（11）：1287-1290。
Zhou SQ, Li JR, Meng SX, et al. Monitoring and analysis of severe fever with thrombocytopenia syndrome in Penglai city[J]. Practical Preventive Medicine, 2014,21(11):1287-1290.
应用推荐