本周，我去了田纳西州的孟菲斯市，在那里我向布克·华盛顿高中的毕业班同学们发表了演说。
This week, I went to Memphis, Tennessee, where I spoke to the graduating class of Booker T. Washington High School.
不是所有的学者对这种观点都持肯定态度，有学者就认为图坦卡蒙的父亲实际上就是神秘的斯孟克卡拉。
Not all scholars find this evidence convincing, however, and some have argued that Tutankhamun's father was in fact the mysterious Smenkhkare.
有学者认为，KV55墓穴中的一些陪葬品是图坦卡蒙从阿玛纳带到底比斯的，而阿玛纳正是阿赫那吞（或者斯孟克卡拉）被埋葬的地方。
The KV55 tomb contained a cache of material thought to have been brought by Tutankhamun to Thebes from Amarna, where Akhenaten (and perhaps Smenkhkare) had been buried.
因此，有不少学者怀疑这具木乃伊就是那位神秘的法老——斯孟克卡拉。
Most scholars thus suspected the mummy was instead the shadowy pharaoh Smenkhkare.
史蒂夫·克拉克是我的朋友，我当州长时，他当检察长。一次他带上自己身患癌症、不久于人世的小妹妹去孟菲斯看埃尔维斯的表演。
Steve Clark, a friend of mine who served as attorney general when I was governor, once took his little sister, who was dying of cancer, to see Elvis perform in Memphis.
湖人队总经理米奇·库普切克今日宣布，洛杉矶湖人队与孟菲斯灰熊队通过交易得到前锋保·加索尔，同时，湖人队还将得到2010年灰熊队的第二轮选秀权。
The Los Angeles Lakers have acquired forward Pau Gasol in a trade with the Memphis Grizzlies, it was announced today by General Manager Mitch Kupchak.
湖人队总经理米奇·库普切克今日宣布，洛杉矶湖人队与孟菲斯灰熊队通过交易得到前锋保·加索尔，同时，湖人队还将得到2010年灰熊队的第二轮选秀权。
The Los Angeles Lakers have acquired forward Pau Gasol in a trade with the Memphis Grizzlies, it was announced today by General Manager Mitch Kupchak.
应用推荐