唐老太冷着脸看了他一眼，孟三讪讪一笑：“师叔别动怒，我马上给师叔将房子重新盖起来。”
Tang Lao is also chilly ugg boots face saw his one eye, Meng 3 Shan Shans a smile:"Uncle Shi doesn't lose temper, I re- cover a house as uncle Shi at once."
假使那母亲在那第三年的年末来到孟费？，她一定会不认识她的孩子了。
If this mother had returned to Montfermeil at the end of these three years, she would not have recognized her child.
孟菲斯烤肉网规定参赛选手只能使用猪肉并且只能用三种切法。
The Memphis Barbecue Network limits its contestants to pork, and only those three cuts.
亚特兰大，纳什维尔，孟菲斯和北卡罗来纳州的三角研究科技园都有相当大的犹太人群体，甚至是在老龄化和衰弱的小城镇。
Atlanta, Nashville, Memphis and the Research Triangle area of North Carolina all have sizeable Jewish populations, even as those in smaller towns are ageing and dwindling.
孟菲斯以拉猪肉肩浇上甜番茄酱出名(单吃或者包三明治)。
Memphis is renowned for pulled pork-shoulder doused in sweet tomato-based sauce (eaten on its own or as a sandwich).
底特律和密歇根因为失业率热点问题不出所料地紧随其后，并列第二，而排在“不幸城镇”第三位的则是孟菲斯和田纳西。
The unemployment hotspot of Detroit, Michigan, unsurprisingly followed close behind, with third place in the "Frown Town" stakes going to Memphis, Tennessee.
由孟京辉执导的音乐剧“三个橘子的爱情”正在北京蜂巢剧场上演，演出将持续到3月初。
Chinese romantic musical, "The Love of Three Oranges," is running at the Beijing Fengchao Theater. Directed by Meng Jinghui, the drama is based on an ancient European fairy tale.
小孟来自上海，但已在澳大利亚度过三年时光，在中昆士兰大学(CQU)获得了信息科技硕士学位。
Mr Meng is from Shanghai, but he has spent three years in Australia completing a masters degree in information technology at Central Queensland University (CQU).
小孟来自上海，但已在澳大利亚度过三年时光，在中昆士兰大学（CQU）获得了信息科技硕士学位。
Mr Meng is from Shanghai, but he has spent three years in Australia completing a masters de GREe in information technology at Central Queensland University (CQU).
通过正三角形分析色环及孟赛尔色立体水平剖面，寻找三角色设计的配色方法，并应用于家具设计中。
Color ring and a level section of A. H. Munsell color solid were analysed with regular triangle. Schemes for trigonal color design suitable for furniture design were suggested.
孟鲁司特，选择性白三烯受体1拮抗物，能减少雨蛙肽诱导的胰腺损害。
Montelukast, a Selective Cysteinyl Leukotriene Receptor 1 Antagonist, Reduces Cerulein-Induced Pancreatic Injury in Rats.
现存的孟诗实际上是由“山水田园”、“交往赠答”与“怀思兴叹”三类构成的。
The existing poems of MENG can actually be classified into three kinds, that is, "landscape and pastrol", "social intercourse and response"and"meditation and sigh".
上次最后一次会议于4月7日，耶敏在45分钟会议中三次警告新孟邦党接受边防自卫队改编计划。
The last meeting was on April 7, when Ye Myint admonished the NMSP three times during the 45 minute session for failing to join the BGF.
第三部分，从本体论、出发点和策略论三个方面浅析浅析了孟庄理想人格差异的理由。
Thirdly, from ontology, the starting point and methodology of the analysis of three Mencus and Zhuangzi's ideal personality difference.
星期三晚上对阵孟菲斯灰熊一役，雄鹿以102- 99取胜，虽然易建联只砍下6分，但却抓下13个篮板，出场34分钟。
Yi scored only six points in the Bucks' 102-99 victory over the Memphis Grizzlies on Wednesday, but he grabbed 13 rebounds while playing 34 minutes.
目击者报告三营士兵正监督孟古和彭县的当地平民建造军事掩体工事。
Eyewitnesses reported Burmese soldiers in the three battalions are forcing local civilians from Mongkoe and Hpawng Seng to construct their military bunkers.
该报告并非包括孟菲斯机场的全部通信程序，而是对2002年4月4日举行的三年一度的应急检查的一个评价。
This report is not all-inclusive on communication procedures at the Memphis International Airport, but is meant to be a review of the Triennial emergency inspection on 4 April 2002.
第三章主要探讨孟府档案的开发利用。
Chapter Three focuses on the development and utilization of Mencius Family Mansion Archives.
传说，三明治的命名来源于18世纪英国贵族约翰·孟塔古，也称为第四代三明治伯爵。
"Sandwich" was named after John Montagu, 4th Earl of Sandwich, an 18th-century English aristocrat.
此外，孟氏还针对真、善、美系统，构思了心灵三官能理论，这也继续了苏格兰学派的工作。
Mendelssohn also formulated a doctrine of the three faculties of the soul corresponding to the three basic realms of goodness, truth and beauty, thus continuing the work of the Scottish philosophers.
此外，孟氏还针对真、善、美系统，构思了心灵三官能理论，这也继续了苏格兰学派的工作。
Mendelssohn also formulated a doctrine of the three faculties of the soul corresponding to the three basic realms of goodness, truth and beauty, thus continuing the work of the Scottish philosophers.
应用推荐