柳氏人物重视孝义，宗族意识不断强化。
The Lius attached importance to filial duties and the sense of clan was constantly strengthened.
当时活跃在汾阳和孝义两地的秧歌班不下二十个。
The Yangge classes active in Fenyang and Xiaoyi was no less than 20, but now there is only one.
本文认为孝义铝土矿物质来源主要是下伏奥陶系灰岩。
The authors suggest that the main material source of bauxite is originated from its underlying Ordovician limestone.
木兰辞所着重弘扬的是中国传统文化的核心—孝义之道。
Mulan speech, the focus is to carry forward the core of traditional Chinese culture - the Road Xiaoyi.
受到综合污染最为严重的区域为太原市区、汾阳-孝义区及其附近。
The most comprehensive polluted areas are Taiyuan, Fenyang-Xiaoyi zone and its vicinity.
介绍了孝义市配电网的现状，提出建设与改造的技术原则和实施方案。
It introduced the distribution net present condition of Xiaoyi, put forward technique principle of the construction and reformation and carry out the project.
孝义铝矿索道运输矿斗经常出现掉斗现象，严重影响山西铝厂的矿石供应。
The frequent bucket falling accidents of aerial ropeway haulage in Xiaoyi Bauxite Mine greatly influence the ore delivery to Shanxi Aluminum Works.
孝义市焦炭产业在规模不断壮大的同时，面临着严重的资源浪费和环境污染问题。
While coking-industry in Xiaoyi becomes more and more strong, it also faces serious problems such as resource waste and environmental pollution.
其态度的变化反映了儒家孝义思想与传统中国国家司法主义之间矛盾的日益凸显。
The change of attitudes of the rulers reveals the tension of the conflict between the Confucian thought of filiality and righteousness and the traditional Chinese doctrine of state jurisdiction.
交口县位于山西省中部西侧，吕梁市南端，东接孝义、灵石、南连隰县、汾西，西靠石楼，北界中阳。
Jiaokou County in central Shanxi Province is located in the west, the southern tip of Luliang City, east Xiaoyi, Lingshi, the marsh south county, Fenxi, stone floor, west, north of Shenyang.
本研究在丰富的文献资料基础上，运用深度访谈、实地观察等方法，对孝义皮影戏学习进行了系统的描述与分析。
Based on plentiful documents, the research carries out a systemic study and case analyses on the learning of Xiaoyi shadow play with depth interviews and field notes.
此后，其家族人物皆能依附新朝，追逐功名，与世浮沉，以保持其家族之荣显。柳氏人物重视孝义，宗族意识不断强化。
The key figure in the clan's prosperity was Liu Yuanjing, whose descendants were all able to serve new rulers to pursue fame and interest so as to maintain the prosperity of the clan.
此后，其家族人物皆能依附新朝，追逐功名，与世浮沉，以保持其家族之荣显。柳氏人物重视孝义，宗族意识不断强化。
The key figure in the clan's prosperity was Liu Yuanjing, whose descendants were all able to serve new rulers to pursue fame and interest so as to maintain the prosperity of the clan.
应用推荐