4月18日,浙江杭州的孙高完成了他的体育考试。
On April 18, Sun Gao from Hangzhou, Zhejiang finished his P.E. test.
12月14日,孙伟铭被判死刑。现在他希望通过赔偿死者家属来救自己一命。
On July 24th he was sentenced to death, though he is now hoping a deal to compensate the families will be enough to save his life.
2014年,孙杨因服用兴奋剂被意指三个月,不过事后才公开。
Sun served a three-month doping ban in 2014 but it was only made public after the event.
十分好的一本书!此书带领我们走进探月总师孙家栋的真实生存,具有活力又感动人!
Very good a book! This book to lead us into the total teacher SunGuDong lunar real survival, energetic and moving!
我叫孙林,住在北京。我出生于1980年。今年七月将从北京大学毕业,我主修的专业是会计学。
My name is Sunlin and I live in Beijing. I was born in 1980. I will graduate from PekingUniversity this July. I have majored in accounting.
荷甲埃因霍温想租借国奥球员孙祥六个月, 但被上海申花一口回绝。
PSV Eindhoven have an six-month loan offer midfielder Sun Xiang turned down by his club Shanghai Shenhua.
“当我拍这个剧的时候,我的女儿才只有四个月,这对于一个母亲来说是非常艰难的一个决定。”孙俪说道。
"When I shot the series, my daughter was only 4 months old," Sun said. "It was a very difficult decision for a mother."
孙雨朦在哈佛邮政服务车前拍照,3月13日她把照片传到微博。
Sun Yumeng poses in front of a Harvard University mail service van before uploading the photo on her Weibo account on March 13.
在这本书里,孙东纯讲述了他于2006年辞掉在广州的白领工作后,用21000元进行了历时13个月的间隔年经历。
In the book, Sun tells the story of his 13-month gap year experience, which he undertook with 21, 000 yuan after quitting his white collar job in Guangzhou in 2006.
孙雨彤走在哈佛大学建筑前,她2016年3月13日在微博上传了该照片。
Su Yutong walks towards a Harvard University building before uploading the photo on her Weibo account on March 13, 2016.
孙维德强调,北京正在解决这个问题。不过,他所举最近春季沙尘暴减少的例子,对参赛选手来说不会有什么安慰作用,因为参赛选手是在2008年8月抵达北京。
Mr Sun stresses that Beijing is working on the problem - though his example of a recent reduction in spring sandstorms will be of little comfort to competitors arriving in August 2008.
也是在8月4日这天,在没水没电的情况下,孙沪出生了,是上海一个医院救援队的产科医生周娟华为其接生的。
Also on Aug. 4, Sun Hu was delivered in a tent without water or electricity by Dr.
孙为民说将于明年三月底完成收购。
He said the acquisition would be completed by the end of next March.
孙维德强调,北京正在解决这个问题。不过,他所举最近春季沙尘暴减少的例子,对参赛选手来说不会有什么安慰作用,因为参赛选手是在2008年8月抵达北京。
Mr Sun stresses that Beijing is working on the problem? Though his example of a recent reduction in spring sandstorms will be of little comfort to competitors arriving in August 2008.
当被问到过去一个月在IBM中国研究院的实习经历时,来自圣母诺特丹大学的孙占伟说:“我太喜欢这个项目了。
When being asked about this internship experience at IBM China Research Lab, Zhanwei Sun from University of Notre Dame said, "I like this IBM-CRL internship program so much."
2月13日,警方在美国纽约州一座大型购物中心的枪击现场警戒。当日,一名24岁的男性枪手在哈得孙河谷购物中心向购物者开枪射击,造成1人受伤。
A 24 year-old gunman opened fire in a crowded store in NewYork, February 13, 2005, wounding one person and was caught bystoreemployees after he ran out of ammunition.
雷蒙德·卡佛 著 孙仲旭 译八月份了,我已经半年没读过一本书,除了科兰古写的一本名叫《撤离莫斯科》的。
Drinking While Driving It's August and I have not read a book in six months except something called The Retreat From Moscow by Caulaincourt.
雷蒙德·卡佛 著 孙仲旭 译八月份了,我已经半年没读过一本书,除了科兰古写的一本名叫《撤离莫斯科》的。
Drinking While Driving It's August and I have not read a book in six months except something called The Retreat From Moscow by Caulaincourt.
应用推荐