目前为止,亚马孙州是巴西亚马逊地区9个州中森林保存得最完好的地区,原始森林的覆盖率高达97%。
Amazonas remains by far the best-preserved of Brazil's nine Amazon states, with about 97% of its original forest cover intact.
迪亚霍伊语(Diahoi)是巴西的一种语言,使用者居住在南亚马孙州乌迈塔市中马德拉河旁的迪亚霍伊原住民区,2006年时只剩下一个人还说这种语言。
Those who speak it live on indigenous lands like Diahui, Middle Madeira river, Southern Amazonas State, Municipality of Humaita. As of 2006, one speaker was left.
相较而言,过去十年的经济繁荣让巴斯奎特一家难以负担高昂的房租,他们被迫离开曼哈顿,前往哈德孙河对岸的布鲁克林和新泽西州定居。
The boom of the past decade, by contrast, has priced budding Basquiats out of Manhattan, pushing them across the water to Brooklyn and New Jersey.
东起伊利湖的尾部,一路穿越纽约州到达哈德孙河,有一长条的低洼地带。
From the eastern end of Lake Erie all the way across the state to the Hudson River there is a long strip of low land.
假杂志出版的首位合作摄影师孙彦初入选了2011年连州摄影节,这是他从连州展览现场为我们发来的图片。
The first photographer we collaborated Sun Yanchu was nominated at Lianzhou Photo Festival 2011. These are the pictures he sent to us from the exhibition.
亚马孙盆地的南美热带雨林中的一只蝴蝶,偶尔扇动了几下翅膀,两周后在美国得克萨斯州可能引起一场龙卷风。
A few occasional flaps of the wings of a butterfly in a South American tropical rain forest in the Amazon Basin may cause a tornado in Texas, the United States two weeks later.
美国新泽西州东北部城市,位于哈得孙河畔,与南曼哈顿相对。
A city of northeast New Jersey on the Hudson River opposite Lower Manhattan.
由于孙茂森拒绝交回财务记录,学校不能遵守新泽西州关于教师和员工的保险审计的法律规定。
Without previous financial records, school couldn't comply with the audit requirements on workers' compensation insurance for teachers and school employees which is mandated by NJ law.
2月13日,警方在美国纽约州一座大型购物中心的枪击现场警戒。当日,一名24岁的男性枪手在哈得孙河谷购物中心向购物者开枪射击,造成1人受伤。
A 24 year-old gunman opened fire in a crowded store in NewYork, February 13, 2005, wounding one person and was caught bystoreemployees after he ran out of ammunition.
2月13日,警方在美国纽约州一座大型购物中心的枪击现场警戒。当日,一名24岁的男性枪手在哈得孙河谷购物中心向购物者开枪射击,造成1人受伤。
A 24 year-old gunman opened fire in a crowded store in NewYork, February 13, 2005, wounding one person and was caught bystoreemployees after he ran out of ammunition.
应用推荐