孙德尔本斯，世界上最大的红树林，孟加拉语为“美丽的森林”，从来没有得到应有的承认。
The largest mangrove forest in the world, the Sundarbans, meaning "beautiful forest" in Bengali, has never got the recognition it deserves.
在孟加拉的孙德尔本斯地区(the Sundarbans regionof Bangladesh)，人们在后脑勺戴上一个面具(如上图)，来防止来自背后的袭击——这是老虎最喜欢的攻击方式。
In the Sundarbans region of Bangladesh, people wear masks on the back of their heads (pictured above) to prevent an assault from behind - the tiger's preferred method of attack.
2004年奥运会双打冠军，中国选手孙甜甜与塞尔维亚选手泽蒙季奇配合出色，在罗德-拉沃尔球场上经过81分钟，以7-6(4)/6-4直落两盘赢得了比赛。
Sun，the 2004 women's Olympic doubles champion from China，combined brilliantly with Serbian Zimonjic to dominate the match and win 7-6(7-4) 6-4 in 81 minutes on Rod Laver Arena.
在他之前的著作《饥饿的潮汐》中，对恒河三角洲时常潮起潮落的孙德尔本斯地区1就写得美轮美奂，从而赢得读者交口相赞。
"The Hungry tide", his previous work, drew plaudits for its portrayal of the beauty of the Sundarbans, the tide country of the Ganges delta.
尽管头像线条粗犷，参孙。托尔斯不是个不好看的男人。
Despite the crudeness of the sketched likeness, Samson Tower was not an unhandsome man.
参孙。托尔斯是他的名字。
同样，关于摩西和参孙的传说在苏美尔和巴比伦也有相似的版本。
So too the stories of Moses and of Samson have Sumerian and Babylonian parallels.
同样，关于摩西和参孙的传说在苏美尔和巴比伦也有相似的版本。
So too the stories of Moses and of Samson have Sumerian and Babylonian parallels.
应用推荐