能不能不再这样，以滥情为存生。
他们被看成危险因素，被看成潜在反社会成份。年轻人存生的恐惧感，该改变了。
They are seen as dangerous, seen as a potentially antisocial element, and there is fear of young people and that needs to change.
在年夜年夜都动物中，主要的威胁存生压力回响体系刺激，恻隐和“或打或逃”成果的激活。
In most animals, a serious threat provokes a serious activation of the stimulatory, sympathetic, "fight or flight" side of the stress response.
很显然，没有任何动物能不依靠吃而存生。在二十一世纪开端的今天，它无疑位居全球各力量必须最优先解决的三大问题之首。
It's clear that no animal can exist without being able to eat, but right now, at the beginning of the 21st century, it is clearly in the top three of priorities for the global powers to address.
他努力说服与鳄鱼在同一生存环境的人们不把它们看成害虫，而是朋友。
He struggled to persuade people who lived alongside crocodilians to see them not as pests, but as friends.
命运和他开了个残酷的玩笑，让他生在贵族之家却身为侏儒，然而他迅速地以其睿智给出了一个实用的维斯·特洛大陆生存法则：“不要相信任何人。”
He's in on the cosmic joke of being a "high-born dwarf" and is quick to give practical Westeros wisdom: "Trust no one."
80年代早期以来确诊处于第ii I期的妇女5年生存率显示了小而稳定的增长，而且处于第iv期的病人的预后也已经有了微小的变化。
Five-year survival for women with stage III disease has shown a small but consistent improvement since the early 1980s, and there has been very little change in prognosis for stage iv patients.
而5年生存率和10年生存率非常接近（在2001至03年比率分别是38%和35%）意味着确诊后生存了5年的妇女有更大的治愈机会。
The difference between five- and ten-year survival rates is relatively small (38% vs 35% in 2001-03) indicating that women who survive for five years after diagnosis have a good chance of being cured.
图3.2：为1991至1995年英格兰和威尔士以及2003年至2007年英国卵巢癌年龄相关组5年生存率。
Figure 3.2: Ovarian Cancer, Five-Year Age-Specific Relative Survival Rates, England and Wales, 1991-1995, and England, 2003-2007.
计算机网络是人类的“第二生存环境”，即由信息构成的虚拟环境。
Computer network is the second environment for human existence, that is, a virtual environment made up of information.
她是一位生存者。
他击杀了埃及国的首生，因为他的仁慈永远常存。
He slew the firstborn of Egypt, his kindness endures forever.
十年后两组间的生存差异非常小，没有接受额外加量的乳腺癌患者的十年生存率为60%，接受额外加量的乳腺癌患者的十年生存率为63%。
After a decade, survival differences between the groups were small, with 60 percent of those who didn't get the extra radiation still alive, and 63 percent of those who got it surviving.
通过对其《觚庵诗存》的剖析，来寻找贯穿其一生的精神困境，同时揭示近代知识分子的迷茫心态和抉择过程。
This thesis intends to explore Yu Mingzhen's spiritual dilemma throughout his life, and meantime reveals the puzzlement and the process of the establishment of modern intellectuals.
术中的中风不会明显降低5年生存率。
Perioperative stroke did not significantly decrease 5-year survival.
精确的综合治疗可以使5年生存率提高到70%左右，这些治疗主要包括有创性的手术，放射治疗，化学治疗等传统治疗方法。
Refinements in treatment have increased the 5-year survival to close to 70 percent, but treatment still involves invasive surgery, radiation therapy and chemotherapy.
虽然手术不能保证根治，但其5年生存率在切除术后提高了大约10%。
Although surgery cannot guarantee a cure, the 5-year survival does improve to around 10 percent following resection.
对晚期的乳腺癌患者，经过化疗和内分泌治疗后，5年生存率仍可达到25%以上。
To the later period breast cancer patient, after passing through the chemotherapy and the endocrine treatment, 5 year survival rate still might achieve above 25%.
在该项研究中，一年生存率为88%，三年生存率为78%，而五年生存率达到69%。
In the study, 88 percent of patients were alive a year later, 78 percent at three years and 69 percent at five years.
结果巨大肿块组3年生存率明显好于无巨大肿块组（P<0.01）；
Results The 3-year survival rate was better in patients without giant tumor bulk than that with giant tumor bulk(P<0.01).
只是邱坛还没有废去。亚撒一生却向耶和华存诚实的心。
But the high places were not taken away. Nevertheless, the heart of Asa was wholly true to the LORD all his days.
在发达国家，这是它们的第一生存需要。
In the developed countries it is their first survival requirement.
这是第二次强烈的本能于这个星球的未来这一生存。
It is the second strongest instinct on the planet next to that of survival.
这么做不仅是为了在中国大陆生存，对华人来说，更是根本的认知。
This is not just about surviving in China, every Chinese should have a basic understanding of this.
所有病例根据手术切除范围、术后照射范围大小以及后颅凹照射剂量的不同，分三组进行1、3、5年生存率及预后因素的分析。
The cases were divided into three groups according to resection scope, radiation range and radiation dose of Posterior Fossa. Each group was analysed with 1, 3, 5 year survival rates and prognostic.
大肠癌术后原位复发、肝转移、肺转移通过两次手术，部分复发病人获得根治切除，其3、5年生存率较为理想。
By reoperation, part of patients with relapse in situ, hepatic metastasis, lung metastasis got radical excision with ideal 3, 5 years of survival rate.
结论胃癌的浸润深度及组织学类型与淋巴结转移相关，而淋巴结转移情况与患者的5年生存率密切相关。
Conclusions the infiltration depth and histological type of gastric cancer are correlated with the lymph node metastasis, the status of which is related to 5year survival rate of cases.
这也就是我们唯一生存之道。
从50岁到80岁之间每隔十年生存时间呈逐年递减，从6年以上到不足3年。
Survival declined continuously by each decade from age 50 to age 80 from more than 6 to less than 3 years.
从50岁到80岁之间每隔十年生存时间呈逐年递减，从6年以上到不足3年。
Survival declined continuously by each decade from age 50 to age 80 from more than 6 to less than 3 years.
应用推荐