此后，我看见在天上那存法柜的殿开了。
And after that I looked, and, behold, the temple of the tabernacle of the testimony in heaven was opened.
用两次锁存法可巧妙地提取有孔洞缺陷时的板宽值。
The value of width can be acquired ingeniously by using duplex latch mode while there is a hole defect in the steel plate.
因而证明，液氮冻存法是培养细胞长期保种的一个行之有效的方法。
Liquid nitrogen was shown to be an effective measure for long-term preservation of cultured hepatoma cells.
鹿茸细胞采用常规细胞DMSO冻存法复苏贴壁率优于程序式冻胚仪冷冻法、乙二醇常规细胞冻存法。
The antler cell adopt cell routine DMSO frozen methods is superior to program frozen methods and ethylene glycol cell routine freeze methods.
用秩次相关分析法检验得出灞河出山径流序列均存趋势性，用有序聚类分析法分析得出灞河出山径流序列的突变年份是1948年。
Rank correlation analyses show that all of the runoff sequence change with tendency, and the sudden change appeared in 1948, as concluded by order cluster analysis method.
今存《庆元条法事类》是一残书，但由于所收条法均是在两宋实行过的法律，且是集庆元二年以前所有编敕大成的律书，因此具有很高的史料价值。
Athough this extant book is incomplete nowdays, but since it collects all the rules and regulations of the Song Dynasty, So it is highly valuable historical material for us.
新婚姻法总体上完善了现行婚姻法典，但具体而言仍存欠缺或不当之处。
The new marriage law has consummated the existing marriage cede as a whole, but there is shortcoming or improper in the draft yet.
为了保证精度，本设计采用了区间判别法和粗精读数组合法。在线路中还采用了极性锁存和峰值脉冲采样等措施。
In order to ensure the accuracy, this design adopts region differentiate method and combination method of rough and accurate data.
史存直先生传承黎锦熙先生的“句本位”原则，推崇句子成分分析法，坚持并完善了汉语教学语法体系。
Inheriting the "Sentence-oriented" principle from Li Jinxi, Shi Cunzhi had a very high opinion of the method of sentence analysis, and insisted to improve the system of Chinese teaching grammar.
我国《票据法》对隐存保证背书没有任何规定，学界对此也鲜有论述。
Our Commercial Instrument law has no regulation about hidden guaranty endorsement and academic circles also seldom discuss this.
程序降温法：以甘油和二甲基亚砜为低温保护剂，分别以不同的比例添加到含有细胞悬液的冻存管中。
Programmed cooling method: The glycerol and Dimethylsulfoxide, as cryoprotective agents, were mixed with COC1 cells suspensions at different concentration, respectively.
新婚姻法总体上完善了现行婚姻法典，但具体而言仍存欠缺或不当之处。
The new marriage law has consummated the existing marriage code as a whole , but there is shortcoming or improper in the draft yet .
他们将利用纳米成型法(NMT)，融合了塑料对金属的腐蚀，不再需要各种附件锁存器或插槽。
They will make use of the Nano Molding Method (NMT) that fuses the plastic against the etched metal, removing the need for various attachment latches or slots.
他们将利用纳米成型法(NMT)，融合了塑料对金属的腐蚀，不再需要各种附件锁存器或插槽。
They will make use of the Nano Molding Method (NMT) that fuses the plastic against the etched metal, removing the need for various attachment latches or slots.
应用推荐