为在进度中的工程建立存款制度。
该银行即将出台新的存款制度。
我们还有一个接受存款银行的制度。但是它存在两方面的不足。
We do have such a regime for deposit-taking Banks, but it's flawed in two respects.
同理，他还批判了资本制度和存款保险计划，银行在亏损过多的时候要提高股本并且支付保险费。
In a similar vein he also attacks capital regimes and deposit-insurance schemes that require Banks to raise equity and pay premiums when losses are high.
众所周知，银行采用部分准备金制度，这意味着银行家可以使用存款进行借贷活动，但是这些贷款却只有部分得到了真正货币储备的担保。
It is well known that Banks engage in fractional-reserve lending, meaning that bankers use their deposits in lending operations, with only a part of their loans covered by money reserves.
在美国，银行存款与公司养老金在全部门范围保险制度的保护之下，其基金由参保企业集资而成。
In America bank deposits and company pensions are protected through sector-wide schemes, funded by a levy on those that participate.
对此人们各执一词，但这场危机的一个长期影响将是为对证券化资产购买者提供同小额零星存款者的担保类似的制度性担保而告终。
Whisper it softly, but one of the lasting effects of this crisis could end up being institutionalised guarantees for buyers of securitised assets to sit alongside guarantees for retail depositors.
推进存款保险制度建设。
第六十条商业银行应当建立、健全本行对存款、贷款、结算、呆帐等各项情况的稽核、检查制度。
Article 60 Commercial Banks should establish and improve their own auditing and checking system on deposits, loans, account settling and bad debts.
人均存款增长约1万倍，城镇居民收入增长约150倍，农村居民收入增长约100倍，城镇社会保障制度逐步建立和完善，农村社会保障制度建设也在顺利地向前推进。
The urban social security system are gradually established and improved. The rural social security system is also well under way.
存款保险制度正式实施。
建立存款保险制度，健全金融机构风险处置机制。
We will establish a deposit insurance system and improve the risk disposal mechanism of financial institutions.
美国是最早制定存款保险制度的国家，存款保险制度有其公平价值所在。
The USA is the earliest country who established the deposit insurance system, which has its just value.
存款保险制度是银行“安全网”的重要组成部分，而存款保险制度有效运行的核心内容是存款保险基金的有效运行。
Deposit insurance system is a very important part of bank's safety net, and the main core of the deposit insurance system operation is deposit insurance fund operation.
作为金融安全网重要组成部分的存款保险制度，已经成为促进一国金融稳定的一项重要制度安排。
As an important part of the financial safety net, deposit insurance system has become crucial for a country's financial stability.
理论上讲，存款保险制度改变了存款人和银行面临的激励约束，一方面消除了恐慌性银行挤兑，隔绝了危机在银行间的传染；
Theoretically, deposit insurance changes incentive restrictions faced by the depositors. On one hand, it eliminates the panic bank runs, so as to isolate the infectivity of bank crisis.
第二部分，存款保险制度的理论依据，分为金融机构内在脆弱性理论和金融机构恐慌理论。
The second section: theoretical basis of the deposit insurance system, including the fragility theory and the panic theory on financial institution.
因此，不应当取消存款准备金付息制度。
Therefore, the interest system for deposit reserves should not be abolished.
是否在中国建立存款保险制度一直是金融保险界争论的焦点问题。
Whether to establish the deposit insurance system in China has always been the focus issue of the financial and insurance field.
存款保险制度是世界上公认的金融安全网三大基本要素之一。
Deposit insurance fund system is one of the three basic universally accepted elements of financial safety network.
金融体系的存款保险制度可以有效保证存款人的利益，维持银行体系和社会的稳定。
The savings insurance system serves to guarantee the depositors'interests and maintain the stability of the banking system, which is also helpful in maintaining social stability.
银行监管在广义上还包括金融安全网，即最后贷款人和存款保险制度。
In the broad sense, bank supervision also includes Financial Safety Net, namely the Lender of Last Resort and the Deposit Insurance System.
主要论述了存款保险制度的主要功能、挤兑问题理论、存款保险的道德风险与逆向选择、存款保险制度的合理性问题及存款保险制度的理论模式。
It mainly discusses the main function of deposit insurance system. deposit run theory. Moral hazard and adverse selection. reasonability and theory model of deposit insurance system.
到目前为止，全世界已有70个国家和地区建立了存款保险制度。
Up to now, there are 70 countries and territories which have established the system.
存款保险制度的实施会产生道德风险与逆向选择等问题，但可以通过对存款保险制度的合理设计来减少或避免。
Deposit insurance system may cause moral hazard and adverse selection, which can be mitigated or avoided through reasonable structure of deposit insurance system.
存款保险制度的实施会产生道德风险与逆向选择等问题，但可以通过对存款保险制度的合理设计来减少或避免。
Deposit insurance system may cause moral hazard and adverse selection, which can be mitigated or avoided through reasonable structure of deposit insurance system.
应用推荐