我们未采取行动的每一天，导致救市毫无进展的同一系统将依然存在相同的漏洞和相同的法律责任。
Every day we don't act, the same system that led to bailouts remains in place - with the exact same loopholes and the exact same liabilities.
她还指出我国汽车排放法规存在漏洞，一些出台多年的法律法规从未实施。
She then goes on to disclose loopholes in car emissions regulations. Some of the laws have been in place for years, but have never been applied.
笔录制作过程中存在的各种毛病和漏洞直接影响其作为证据的法律效力。
Faults in the recording process will directly influence its effectiveness as legal evidence.
而且即使法律获得通过，也可能存在漏洞，比如说允许继续进行强制征地的紧急条款。
And even if the law passes, there may be loopholes like the emergency clause that allow forced seizures to continue.
而且即使法律获得通过，也可能存在漏洞，比如说允许继续进行强制征地的紧急条款。
And even if the law passes, there may be loopholes a 'like the emergency clause a' that allow forced seizures to continue.
法律规定过于原则和简单，司法解释存在诸多漏洞和不合理之处，给实践中审理此类案件造成不少疑难和困惑。
Principles and the law is too simple, there are many loopholes and judicial interpretation unreasonable, to handle such cases in practice caused many problems and confusion.
由于语言文字本身存在的多义性和模糊性，以及当事人文化水平所限或法律知识的欠缺，合同中用语不当以及存在漏洞之情形时有出现。
Due to the multi-meaning and obscure language and words, and the limitation of the parties 'education or the lack of legal knowledge, the impropriety and loopholes in contracts always appear.
由于语言文字本身存在的多义性和模糊性，以及当事人文化水平所限或法律知识的欠缺，合同中用语不当以及存在漏洞之情形时有出现。
Due to the multi-meaning and obscure language and words, and the limitation of the parties 'education or the lack of legal knowledge, the impropriety and loopholes in contracts always appear.
应用推荐