他的心本论有三个重要环节:心体存在之发现;心体超越之证明;心境关系之展开。
There are three main links in his temperament theory: heart′s existing, heart′s transcending, the relationship between heart and realm.
她能够发现男子气概之美,存在于一切粗犷的活力和甜蜜的健壮的完美。
She sees the beauty of masculinity, in all its rough vigor and sweaty athletic perfection.
在另一方面,当一种模型被发现存在不足,人们通常不会立刻抛弃,而是通过修正对之进行拯救。
On the other hand, when a model is found lacking, people still often don't abandon the model but instead attempt to save it through modifications.
与此同时,另一项研究发现某些普遍存在的化学物品会是男孩子缺少阳刚之气,并且以有害的方式改变他们的身体及大脑的发育。
At the meantime, another research some pervasive chemicals make boys less masculine-permanently altering their bodies and brains in detrimental ways.
他们发现了在他们检查的罹患胶质母细胞瘤的病人当中有超过百分之九十的人的肿瘤中存在巨细胞病毒,但这种病毒并不存在于正常的脑组织或者是非恶性的脑肿瘤中。
They discovered cytomegalovirus in the tumours of more than 90% of those people with glioblastoma whom they examined, but not in healthy brain tissue, nor in non-malignant brain tumours.
终极目标就是去发现某人的‘真实之存在’,这是对某人自我的真实生存和本性之追寻。
The ultimate goal is to discover one's 'authentic being', which is a search for one's own true existence and nature.
人在其良心的深处,发现法律的存在。这法律的来源并不是人,人却应服从之。
Deep within his conscience man discovers a law which he has not laid upon himself but which he must obey.
人在其良心的深处,发现法律的存在。这法律的来源并不是人,人却应服从之。
Deep within his conscience man discovers a law which he has not laid upon himself but which he must obey.
应用推荐