无论马丁是否以某种方式与“影子经纪人”存在关联，或只是独自行事，这些事件突出了NSA内部存在严重的安全隐患。
Whether or not Martin is in some way related to the shadow broker, or just acting alone, these events highlight the serious security risks within the NSA.
与直井区块开采方式存在最优井网和井距类似，在井的基本结构确定之后，存在最优的分支间距；
There exists the optimal value of space between side laterals, which is similar to the existence of the optimal well pattern and pattern well spacing in vertical well section production mode.
人的社会存在构成了人的存在的第二个层面，它是人与动物相区别的一个基本存在方式。
Man's social existence is the second layer of the man's existence, it is the basic living mode different from that of other animals.
这种存在论思想方式，与当年马克思对黑格尔冒充自身的自我意识的存在批判是一致的。
This ontological way of thinking is identical with Marxian ontological criticism of Hegel sego-consciousness, which counterfeits selfhood.
历史与实践是人类存在和存在方式的同位语，两者互为对象性而存在着并在其相互作用中互相创造。
Being apposition of human being and the way of human being, history and practice are present in the state of the mutual objective existence of each other and create each other in their interaction.
如同漩涡与浪花一半，我们的生命的确有些独特性，但是他们同时也是这个巨大的整体存在的一个小小的表达方式，而这个存在的表达方式也许永远超越于我们的理解力。
As eddies and waves, our lives do have a certain uniqueness, but they are also the stuff of a larger whole expressing itself in ways that ultimately surpass our comprehension.
在现代技术文明社会，工作与家庭冲突反映了人本真存在方式与现代技术文明所重构的人存在方式的冲突。
In modern technological society, the conflict between them reflects the conflict between human's basic existence and modern technological civilization.
用不同的培养方式时棕榈花粉生活力存在差异，花粉培养密度与花粉生活力存在一定相关性；
The pollen viability by using different culture method had differences and there were a certain correlation between the pollen density and pollen viability.
射线检测是一种平面投影方式，喷嘴室的射线探伤受这一限制条件的影响，缺陷在不同透照方向上存在的位置与缺陷的尺寸大小导致了对需检测区域缺陷的判定存在一定的偏差；
Radiographic examination is a flat way. The deviation of flaw judgment will be occurred for the flaws position and size will be different according to the direction of radiographic examination.
两个句式之间不存在结构上的转换关系，各自的句法生成方式很不一样，因此两者之间存在诸多的语义与句法差异。
The two sentence structures are not transformationally related and each has its own distinct way of syntactic derivation, accounting for all the semantic and syntactic differences between them.
两个句式之间不存在结构上的转换关系，各自的句法生成方式很不一样，因此两者之间存在诸多的语义与句法差异。
The two sentence structures are not transformationally related and each has its own distinct way of syntactic derivation, accounting for all the semantic and syntactic differences between them.
应用推荐