图书馆-存储记录及其它知识，很像计算机一样。
Libraries - storing records and other knowledge, much like a computer.
随机文件结构不是按照特定的顺序存储记录的。
Random file organization stores records in no particular sequence.
这家商店店员给顾客的收据，他保持存储记录的其他副本。
The store clerk gives a customer a receipt and he keep the other copy for store records.
TE01W01是我们的工作存储记录，它是一个为程序定义的临时数据区域。
TE01W01 is our working storage record, a temporary data area defined for a program.
另外一些用户受到的影响较小，因为他们虽然用S3来存储记录，但在本地保留了一个缓存副本。
Other users were less affected because they used S3 as a storage of record, but cached copies locally.
也就是说，框架将合适的字段数据成员用作缓冲区，在该缓冲区中存储记录列的内容。
That is, the framework USES the appropriate field data member as a buffer in which to store the contents of a record column.
大多数这样的评论系统都在数据库中存储记录，并用专用代码在页面显示过程中获取记录。
Most such commenting systems are implemented as records buried in a database and pulled into the page rendering process with very specialized code.
实际测量了一种有机光盘存储记录材料偶氮染料掺杂薄膜的时间分辨荧光光谱和荧光寿命。
The data of the time resolved fluorescent spectra and fluorescent life time of an organic optical disk named the azo dye doped thin film are given.
但是体全息存储记录通道中复杂的噪声来源一直是妨碍体全息存储技术实用化的主要问题之一。
However it is always one of main problems for volume holographic storage which is made practicality that there are a lot of the complex noise sources in the recording channel.
炸药性能测试系统主要是对炸药爆炸时的各种性能参数进行有效的测试，并将这些测试参数上传给PC机，进行数据存储记录。
The explosive performance test system is primarily designed to test kinds of gun-power parameters in explosion and sent them to PC that records data and deals with them.
在清单10中，您可以了解到这两个数组如何表示来自记录存储的记录。
In Listing 10, you can see how these arrays represent records from the record store.
能够在建模系统中记录、存储和管理这些信息是非常有好处的。
Being able to record, store, and manage that information in the modeling system is highly advantageous.
如果指定的记录存储存在，第一个方法将会打开它。
如果既没有指定过滤器又没有指定比较器，枚举将以未定义的顺序遍历记录存储中的所有记录。
If neither the filter nor the comparator are specified, the enumeration will traverse all records in the record store in an undefined order.
这个枚举器将使用比较器作为排序算法，从记录存储创建一个记录结果集。
The enumerator will create a result set of records from the record store, using the comparator as the sorting algorithm.
如果各数据库分区存储的记录数不均，就会导致不均衡的存储需求和性能问题。
If records are stored unequally across the database partitions, it can result in disproportional storage requirements and performance problems.
文章开头部分介绍的便利方法使您可以在记录存储中写入和读取记录。
The convenience methods introduced at the beginning of the article will let you write and read records into the record store.
便利方法就是那些用来打开、关闭和删除记录存储的方法。
Convenience methods are the methods used to open, close, and delete record stores.
清单18展示了将被写入到记录存储中的搜索字符串。
Listing 18 shows the search strings that will be written into the record store.
记录存储被盖上时间戳来指示它上次被修改的时间。
The record store is timestamped to denote the last time it was modified.
为了使业务流程保持简单，本文使用了简单的普通文本文件来存储客户记录。
For the purposes of keeping the business process simple, the article USES a simple flat file to store customer records.
指派了枚举对象后，它将会调用搜索函数来搜索记录存储。
When the enumeration object is allocated, it will call our search function to search the record store.
没有用于创建记录存储的构造函数。
记录存储是用名称来标识的。
记录存储中的每个记录是一个字节数组，并且有唯一的整数标识符。
Each record in a record store is an array of bytes and has a unique integer identifier.
sql缺省选择条件被存储在SQL记录的声明中。
SQL default select conditions are stored in the declaration of an SQL record.
J2MEAPI提供某种接口来解释存储在记录存储中的数据。
The J2ME API provides certain interfaces to interpret the data stored in a record store.
如果记录存储已经打开，这个方法将返回对同一个记录存储对象的引用。
If the record store is already open, this method returns a reference to the same record store object.
有多个操纵记录存储的方法可供使用。
A handful of methods are available for working with a record store.
记录存储实现确保所有单个的记录存储操作都是原子的、同步的以及序列化的，因此多个访问将不会出现数据毁坏。
Record store implementations ensure that all individual record store operations are atomic, synchronous, and serialized, so no corruption of data will occur with multiple accesses.
应用推荐