我把我三年的收入都存起来，全放在我的口袋里很安全。
I have saved up my three years' earnings and have it all safe in my pocket.
等我下周回家的时候，只剩下三瓶酒了；我把他们都存了起来。
When I come back the next week there are only three bottles left; I hoard them all.
“我不知道每个人都能存够足够的钱，并在他们的最后三分之一的生命时光里享受渡假这一想法是否还那么现实。”她这么说道。
"I don't know if it's ever going to be realistic that everyone saves enough to spend the last third of their life on vacation," she says.
但是，双方对如何处理冻存的三个胚胎无法达成一致。
But they could not agree on what to do with the three embryos that survived freezing.
世界上三分之二的淡水都存于冰川之中。
Two-thirds of the world’s fresh water is stored in glaciers.
我存一万美元的三年定期。
I'd like to put ten thousand dollars in a three-year fixed deposit.
很显然，没有任何动物能不依靠吃而存生。在二十一世纪开端的今天，它无疑位居全球各力量必须最优先解决的三大问题之首。
It's clear that no animal can exist without being able to eat, but right now, at the beginning of the 21st century, it is clearly in the top three of priorities for the global powers to address.
分析物稳定性应在三个冻存-解冻周期后测定。
Analyte stability should be determined after three freeze and thaw cycles.
为了帮助打消客户的顾虑，通用汽车可以将钱交由第三方存管，用于支付其6，468家经销商在质保范围内的各种维修。
To help ease consumers' fears, G. M. could put money in escrow to reimburse its 6,468 dealers for any repairs to address problems covered by warranties.
在存了很久一段时间的钱之后，她们三个终于有“经济实力”去巴黎自助游了。
Stored for a long period of time in the money and then three and finally they have "economic strength" to a Paris Walks.
林前十三13如今常存的，有信、望、爱这三样，其中最大的是爱。
Cor. 13:13 Now there abide faith, hope, love, these three; and the greatest of these is love.
在该项研究中，一年生存率为88%，三年生存率为78%，而五年生存率达到69%。
In the study, 88 percent of patients were alive a year later, 78 percent at three years and 69 percent at five years.
企业人才观：品德第一，才干第二，学历第三，科学定位，去劣存精。
Talent concept: Ethics first, abilities second, academic degree third, position scientifically, remain the elite and reject the dross.
他做这门生意赚了很多钱，还小心地存起来，买了三间房子。
He had made a lot of money in this business, and saved it carefully, so he owned three houses.
交友须带三分侠气，做人要存一点素心。
Dating to be with three others, people want to save a little heart.
我会工作三年，存些钱，然后跟苏珊环游世界。
I'll work for three years and save some money to go on a world tour with Susan.
美国存两个用三个，这在它距它的贸易逆差上可以反映出来。
The country has a very low savings rate and spends much more than it saves, which is reflected in its huge trade deficit.
所有病例根据手术切除范围、术后照射范围大小以及后颅凹照射剂量的不同，分三组进行1、3、5年生存率及预后因素的分析。
The cases were divided into three groups according to resection scope, radiation range and radiation dose of Posterior Fossa. Each group was analysed with 1, 3, 5 year survival rates and prognostic.
本文认为，从语篇角度来看，演讲辞中词语、句子层面上的修辞现象以及存于篇章层次上的修辞现象都与劝说有关，这些修辞现象为实现上述三种诉诸共同起作用，根据演讲者不同的动机，而各有侧重。
This paper holds that from the viewpoint of discourse analysis various rhetoric phenomena on the level of words and sentences and discourse are invariably related to persuasion in oratory speeches.
我方可在我方的交易平台上提供与第三方主办和备存网站的链接。
We may provide links on our Trading Platform to other Internet sites sponsored and maintained by third parties.
当完工时，第四大桥打存了长度、高度和使用的建筑材料质量所有三个标准。至今它仍然是已建的第二长的悬索桥。
When completed the Forth bridge broke all records in terms of length, height and quality of material used. It is still today the second longest cantilever bridge ever built.
在此基础上，扩展到一种三态锁存RFMEMS开关，简要阐述了其工作原理。
On this basis, the operational principle of a tri-state latching RF MEMS switch is illustrated.
她已经设法存了三美元。
无纸化证券具有三个基本要素：证券登记、账户存管和电子信息；蕴含着一个以证券账户为载体的新的证券权利结构。
Dematerialised securities have three basic elements: registration, depository account and electronic information, containing a new right structure taking securities account as carrier.
如今常存的，有信、望、爱这三样，其中最大的是爱。
Now there abide faith, hope, love, these three; and the greatest of these is love.
第(2)款范围之外的实体应自其交存批准书或加入书之日起三个月之后受本条约约束。
Any entity not covered by paragraph (2) shall become bound by this Treaty three months after the date on which it has deposited its instrument of ratification or accession.
目的探讨离体供心不同热缺血时间下冷存各时段心肌三磷酸腺苷(atp)含量的变化。
Objective To study the changes of Adenosine Triphosphate (ATP) of donor heart with different time of cold preservation at different warm ischemia duration.
目的探讨离体供心不同热缺血时间下冷存各时段心肌三磷酸腺苷(atp)含量的变化。
Objective To study the changes of Adenosine Triphosphate (ATP) of donor heart with different time of cold preservation at different warm ischemia duration.
应用推荐