我们称之为“阅读字里行间的言外之意”。
你知道读书必须要阅读，“字里行间的言外之意”，以求最充分的理解。
You know you have to read "between the lines" to get the most out of anything.
你应该了解字里行间所说的言外之意，这样你才能读懂作者真正想要表达的。
You should read between the lines so that you can see what the author is trying to express.
他的信看似十分友好热情，但如果从字里行间去找却能读出其言外之意，他并不真正欢迎我们去他家。
His letter sounds friendly enough, but if you read between the lines, you will see that he doesn't really welcome us to his home.
只有从字里行间体会言外之意，读者才能理解在不动声色的表面底下隐藏着的毫不留情的分析。
Only by reading between the lines can one follow the unsparing analysis beneath the imperturbable surface.
只有从字里行间体会言外之意，读者才能理解在不动声色的表面底下隐藏着的毫不留情的分析。
Only by reading between the lines can one follow the unsparing analysis beneath the imperturbable surface.
应用推荐