还支持异步地分散读操作与写操作,该操作需要大量字节缓存。
Scattering reads and writes, which take an array of byte buffers, are also supported asynchronously.
应用程序消息通过一个简单的回调机制异步传递,并且只以字节数组有效负载的格式提供。
Application messages are delivered asynchronously through a simple callback mechanism and are provided only in byte array payload format.
异步等待读和字节块包处理问题。
Asynchronous pending reads and byte chunk package processing problem.
我们执行了一个零字节缓冲的异步wsaread…参见onzerobyteread . .。
We perform an asynchronous WSARead (..) (see OnZeroByteRead (..)) with a zero byte buffer.
意思是很多异步读无顺序完成(像在3.6.2讨论的),通过异步读操作无序的返回字节块流。
This means that several asynchronous reads complete out of order (as discussed before in section 3.6.2), and byte chunk streams returned by the pending reads will not be processed in order.
从数据传输可靠性上和传输效率上,较以往的异步方式及面向字节的同步通信方式有了较大提高。
By the look of the dependability and efficiency of data transmission, it have improved a lot more than the past asynchronous way and byte-oriented synchronous communication way.
在异步传输中,数据是以每次一个字节的方式传送的。
In asynchronous transmission, data is sent one byte at a time.
这个数字表明,局部包(绿色)和完整的软件包(黄色)可以到达不同的异步字节块流(标1,2,3)。
The figure shows how partial packages (green) and complete packages (yellow) can arrive asynchronously in different byte chunk streams (marked 1, 2, 3).
这个数字表明,局部包(绿色)和完整的软件包(黄色)可以到达不同的异步字节块流(标1,2,3)。
The figure shows how partial packages (green) and complete packages (yellow) can arrive asynchronously in different byte chunk streams (marked 1, 2, 3).
应用推荐