孕期糖尿病可致小儿肥胖。
孕期糖尿病是指女性孕期出现的高血糖症状，但是她并未患有糖尿病。
Gestational diabetes is high blood glucose that develops at any time during pregnancy in a woman who does not have diabetes.
据美国妇产科医学院介绍，如果一名患糖尿病的母亲在怀孕期间血糖水平较高，那么婴儿就会吸收过多的糖分从而长得过大。
When a diabetic mother's glucose level is high during pregnancy, the baby can receive too much glucose and grow too large, according to the American College of Obstetricians and Gynaecologists.
肥胖孕妇更有可能患上妊娠糖尿病，这出现在她怀孕期间。
Obese pregnant women are more likely to develop gestational diabetes, which manifests itself during pregnancy.
我们发现如果孕期食物无保障，孕妇的体重指数会偏高，体重增加更多，同时患妊娠期糖尿病的风险更高。
We found that food insecurity is associated with a higher body mass index, greater weight gain during pregnancy, and a higher risk for the development of gestational diabetes.
科学家早先怀疑，怀孕期间糟糕的饮食，会在后代成长中，加重健康问题，如糖尿病等。
Scientists already suspect that a poor diet during pregnancy can result in health problems such as diabetes for the offspring in later life.
然而，若你在怀孕之前成功地控制血糖水平，拥有一个没有麻烦的怀孕期和健康宝宝的几率将几乎等同于你没有患糖尿病的水平。
However, if you manage your blood sugar level before you conceive, your odds of having a trouble-free pregnancy and a healthy baby are nearly the same as if you didn't have diabetes.
怀孕期间流血，妊娠糖尿病和药物都和增加自闭症的风险有关系。
Bleeding during pregnancy, gestational diabetes and medication use are also associated with increased autism risk.
然而，他们同时强调在孕期能有效控制糖尿病病情的准妈妈可以避免胎儿记忆力的损伤。
However, they stress that diabetics who properly control their condition during pregnancy avoid risking damage to their child's memory.
如果你患有高血压，或者出现心脏、眼部、神经和肾脏病变或者其他糖尿病并发症的征兆，在怀孕前，你需要先治疗它们，因为它们可能在怀孕期加重。
If you have high blood pressure or signs of heart, eye, nerve or kidney disease - or other diabetes complications that may be aggravated by pregnancy - you may need treatment before conception.
运动可以帮助保持阻止孕期体重增加，防止妊娠糖尿病与妊娠高血压，并可能减少产时产程的时间。
Exercise can help keep pregnancy weight gain in check, prevent gestational diabetes and pregnancy-induced hypertension, and possibly reduce length of labor.
但是新的研究表明该女性在第二次怀孕期间患糖尿病的几率增加30％。
But the new study suggests she would also raise her risk of becoming diabetic during the second pregnancy by about 30 percent.
但是一些妇女在怀孕期间意外患上了糖尿病。
But some women develop unexpected diabetes during pregnancy.
与其他健康食物一样，蔬果不宜进食过量。患有糖尿病、肾病或怀孕期间的人士需特别注意。
Like any other healthy food, however, fruits and vegetables are not advised to be taken excessively, especially for those who are suffering from diabetes, renal diseases or during pregnancy.
这叫做妊娠期糖尿病，发生在孕期26-28周（从第三个月开始），因为怀孕女性的身体变得对胰岛素不太敏感。
This is called gestational diabetes and it occurs around 26 - 28 weeks (start of the third trimester) because the pregnant woman's body becomes less responsive to insulin.
过多的重量往往和糖尿病，心脏病，中风，一些癌症，睡眠窒息，关节炎，脂肪肝以及怀孕期的并发症有着紧密的关系。
Too much excess weight is associated with diabetes, heart disease and stroke, some cancers, sleep apnea, osteoarthritis, fatty liver disease, and complications in pregnancy.
妊娠期糖尿病是孕妇在怀孕期间出现的糖尿病，是怀孕期前没有异常，怀孕后才出现的糖尿病。
Why can appear gestational diabetes gestational diabetes during pregnancy appear is of diabetes, is pregnant period before no abnormalities, after pregnancy appear only of diabetes.
结论孕期保健有利于妊娠期糖尿病孕妇顺利度过妊娠，安全分娩，降低围产儿的死亡率。
Conclusions Prenatal care is beneficial to pregnancy of gestational diabetes, safe delivery and reducing births mortality.
结论：对于怀孕期间糖耐量正常的孕妇(无妊娠糖尿病)，分娩不会增加未来糖尿病的发病率。
Conclusion: Childbearing did not elevate diabetes incidence among those with normal glucose tolerance during pregnancy (without GDM).
妊娠期糖尿病发病或与第一个承认怀孕期间血糖。
Gestational diabetes is hyperglycaemia with onset or first recognition during pregnancy.
妊娠期糖尿病发病或与第一个承认怀孕期间血糖。
Gestational diabetes is hyperglycaemia with onset or first recognition during pregnancy.
应用推荐