胡马拉的超好运气是因为中间派选民被三个候选人分散了，他的竞争对手藤森庆子在竞选中的优势也是如此。
Mr Humala's immensegood fortune was that the centrist vote was split between three candidates, andso his opponent in the run-off was Ms Fuijimori.
奥巴马被普遍认为在推销自己的一揽子和平进程协议，这是内塔尼亚胡所难以容忍的。
Barack Obama is believed to have been thinking of putting forward his own package of peace proposals that might be hard for Mr Netanyahu to embrace.
然后那儿动了一下，下来，突然整幅画面一下子映入眼帘：那有两只小胡狼正躲在叶子后面，正怯生生地望着我们。
Then there was a brief movement, and suddenly the whole picture came into view, and I could see two jackals standing behind the foliage, staring timidly at us.
本文报道了粤东地区野生胡颓子植物资源的调查结果，分析了胡颓子的营养价值和保健功能，并提出了开发利用的建议。
This article reports the results of the investigations on the wild Elaeagnus plant resources in the Eastern Region of Guangdong Province.
沙棘属于胡颓子科沙棘属，是一种小浆果植物，为落叶灌木或小乔木。
Seabuckthorn belonging to Hippophae of Elaeagnaceae is a sheepberry or small arbor with small berries, which is rich in oil, flavone, SOD, different amino acids etc.
胡安妮塔：我不要结婚，我一辈子也不想离开你和爸爸。
Juanita: I'm not getting married. I don't wanna leave you and daddy... ever.
我可爱的胡文燕老师：你对我说过的话会一辈子留在我心里。
My lovely teacher Miss Hu: Your words you said to me will remain in my heart for all my life.
混一色：若一手胡牌只包含一种花色的序数牌和番子，而不论任何其它叙述，则可称为“混一色”，得3番。
Mixed Same: If a winning hand consists of the mix of one Serial suit and pais of the Honours only, and regardless of any other description, it is called the Mixed Same and awarded 3 fans.
没事儿的时候，春子也不习惯到处逛，只是静静的坐在虾池子旁边拉二胡。
All right, when the child is not accustomed Daochu Guang, but sat quietly next to pull the shrimp pond sub-erhu.
没事儿的时候，春子也不习惯到处逛，只是静静的坐在虾池子旁边拉二胡。
All right, when the child is not accustomed Daochu Guang, but sat quietly next to pull the shrimp pond sub-erhu.
应用推荐