被众多子系统功能需要的一些通用服务。
Some common services that were needed by a number of subsystem functions.
从系统总体结构、子系统功能、件及软件设计等方面阐述了该系统的组成及工作原理。
Also, this paper describes the components and working principle from the general structure, subsystem functions, software and hardware design.
第三章论述了社区矫正机制的概念和内涵，以及社区矫正机制各子系统功能的耦合和运转。
In chapter three, the concept and content of community correction mechanism are explained, and the coupling and operation of each subsystem are analyzed.
介绍了并联机床虚拟产品设计系统（P MT V PDS）的基本框架及其子系统功能。
The basic framework of Virtual Product Design System for Parallel Machine Tools (PMT VPDS) and functions of three subsystems are introduced. The archetypal system is developed.
从系统总体结构、各子系统功能、硬件及软件设计等方面阐述了该系统的组成及工作原理。
Also, this paper describes the components and working principle from the general structure, subsystem functions, software and hardware design.
本文详细描述了分公司子系统功能的实现流程，其中着重介绍了实时监测、即时监测和报警监测的设计流程。
The paper detailedly describes design flow of system functions, and puts emphases on the design flow of real-time monitor, at-once monitor and alert monitor.
路段旅行时间预测是智能交通系统的一项重要内容，预测效果直接关系到AT IS和ATMS等ITS相关子系统功能的有效发挥。
Link travel time prediction is an important part of the Intelligent Transportation system, forecasting results affect the function validity of ITS related subsystems (ATIS and ATMS etc) directly.
本文介绍了该系统的系统结构、各子系统功能及各主要部分的设计与实现，并对数据采集、存储与选配算法及上下位机通信进行了详细介绍。
This paper introduces system structure, function and the major part of the subsystem design and implementation, and talks about the data collection, storage and matching algorithms in detail.
将尝试发掘存在的任何有关这些系统的文档，并随后以此为依据构建功能区域、子系统映射和高级业务用例。
You try to dig out any documentation that exists for these systems and then build your functional areas, subsystem maps, and higher-level business use cases from there.
比如，重试功能可以有单个开发者或者团队来编码，而不需要由许多开发者跨多个子系统进行编码。
For example, retry functionality can be coded by a single developer or team, rather than requiring coding across multiple subsystems by many developers.
按子系统或架构类型划分系统功能。
Partitioning of our system functionality by subsystem or architectural category.
例如，在逻辑视点中，我们创建子系统来表示抽象的，高级的功能元素。
For example, in the Logical viewpoint, we create subsystems to represent abstract, high-level elements of functionality.
如果过度的测试一个功能区域或者子系统是没有好处的。
There's no benefit in over-testing a functional area or subsystem.
这只是一个入口点，以便开始将流程划分为功能区域或子系统。
This is just a starting point for you to begin breaking down the processes into functional areas or subsystems.
这些子系统具有实现了他们所公布的功能的企业组件。
These subsystems have enterprise components that realize their published functionality.
这是Lexicon子系统的一个功能，我们将简单地描述一下。
This is a function of the Lexicon subsystem, which is described shortly.
要达到这个目的的方法是，创建大粒度的Facades对象，这个对象包含逻辑子系统，因而可以通过一个方法调用就可以完成一些有用的业务功能。
The way to accomplish this is to create very large-grained "facade" objects that wrap logical subsystems and that can accomplish useful business functions in a single method call.
Fiddler提供了强大的“开箱即用”的功能，此外它还提供一个基于事件脚本的子系统，包括能进行语法元素感知的脚本编辑器，来支持广泛的定制。
Out of the box, Fiddler offers useful functionality, but it also has an event-based scripting subsystem allowing extensive customization, including a syntax-aware script editor.
请求管理子系统在包 sample.dw.paper.lucene.servlet下面，类 SearchController负责功能的实现。
package, and the SearchController class is responsible for the function implementation. The Searching subsystem is in the sample.dw.paper.lucene.search
假设Web服务来展示该子系统的功能。
The web service is assumed to expose one functionality of this subsystem. Normally, each web service should have three artifacts.
搜索子系统放在包sample . dw . paper . lucene . search当中，它包含了两个类，SearchManager和SearchResultBean，第一个类用来实现搜索功能，第二个类用来描述搜索结果的结构。
Package, which contains two classes: SearchManager and SearchResultBean. The first class implements the search function, and the second class describes the structure of the search result.
这不是直接的映射，我们正在做出一个关于如何指定子系统和类中表现功能的设计决策。
This is not a direct mapping; we are making design decisions about how the functionality represented in the subsystems and classes will be allocated.
主机磁盘子系统至少应该具有RAID功能，以提供所需的磁盘系统速度。
Minimally, the host disk subsystem should have RAID capabilities to provide the required disk system speed.
网络子系统可以通过一个定义了自己功能的特殊结构来了解可用协议。
The networking subsystem knows about the available protocols through a special structure that defines its capabilities.
该机装配有新型的航空电子系统，整合了电子功能和透视相控阵雷达两项。
The aircraft is equipped with a new complex of avionics which integrates the electronic function and a prospective phased-array radar.
在研究和实现了这些关键功能之后，本文给出了IPNM流量监测子系统的总体设计、实现和测试的结果。
After having researched and implemented those key functions, this thesis proposes the general design, implementation and testing result of IPNM flow monitoring subsystem.
根据对目标系统功能和性能指标的分析，确定了视频处理子系统和主机系统的分层设计结构。
According to the functions and performance guideline of the target design system, we propose the hierarchical design structure of video processing subsystem and host subsystem.
模块将决定运行时geronimo子系统的功能和每个geronimo子系统所需的依赖性。
Modules determine functionality for a runtime Geronimo subsystem and the dependencies that are required for each Geronimo subsystem.
VoiceToolkit最强大的功能是它的交叉子系统(intersubsystem)链接。
The most powerful feature of the Voice Toolkit is its intersubsystem links.
VoiceToolkit最强大的功能是它的交叉子系统(intersubsystem)链接。
The most powerful feature of the Voice Toolkit is its intersubsystem links.
应用推荐