采用田间试验研究了不同氮磷水平对北美海蓬子生长和品质的影响。 结果表明，氮、磷肥及其适量配合施用，北美海蓬子的总鲜质量和菜用产量都显著或极显著增加；
A field experiment was conducted to study the effect of different nitrogen and phosphorus level on total fresh weight and fresh weight of edible stems of Salicornia bigelovii Torr.
通过双荧光素酶报告基因测定法测定了IGFBP-3对由三碘甲状腺素刺激的生长激素启动子活性的影响。
The effect of IGFBP-3 on the growth hormone promoter activity stimulated by triiodothyronine was determined by dual-luciferase reporter assay.
胡子是生长最快的毛发，如果一个男人从来都不修剪他的胡须，那么他留了一辈子的胡须将有30英尺之长。
Beards are the fastest growing hair. If the average man never trimmed his beard, it could grow to 30 feet over the course of his lifetime.
在一组新得出的野外试验数据中，拉索尔教授的团队证明能在切断棉籽中刺激棉子酚生长的基因的同时，保持作物其他部分的天然抵抗力。
In new field-trial data, Rathore's team demonstrated that it can turn off the genes that stimulate the production of gossypol in the cottonseeds while the rest of the plant keeps its natural defenses.
我必须承认，我并不是一下子就对狗产生好感的。我生长在一个不喜欢宠物的家庭里。
I must admit that I've been slow to warm to dogs.I grew up in a non-pet friendly home.
城市的东侧是港口，滨海平原上布满了盐，于是大量的沙漠风信子在这里生长。
To the east of the city lie the sabkha, coastal plains covered with salt, which see an abundant growth of desert hyacinths.
表没食子酸儿茶素能阻碍肿瘤生长；因为日本人多食促进肿瘤生长的咸食和烟草，要不是喝绿茶，那里的胃癌和肺癌发生率可能会更高。
EGCG retards cancer growth; and stomach and lung cancer rates in Japan would likely be even higher considering all the cancer-promoting salty food and tobacco there.
但不利于地衣、苔藓、风信子及食虫茅膏菜等脆弱物种的生长。
They harm more delicate species like lichens, mosses, harebells and insect-eating sundew plants.
拉索尔教授运用了一项名为核糖核酸（RNA）干扰的新技术，仅在棉籽中建立了一个阻断棉子酚生长酶的基因序列。
Rathore used a new technique, called RNA interference, to construct a genetic sequence that blocked the gossypol-producing enzyme in the seeds only.
而在富足的环境中，那些较弱的子细胞死得较少，那些拥有新细胞成分的子细胞生长、分割的更迅速。
In richer places, fewer runts died, and the daughters with shiny, new bits grew and divided very rapidly indeed.
好多种转基因西瓜是无子的；还有一种被叫做“金米”的转基因稻米，这种稻米维生素含量很高，可以在贫瘠的土地上生长。
A variety of GM watermelon will be seedless and there is GM rice, sometimes called "golden rice", which will have more vitamins and can grow in poorer soil.
可可豆(实际上就是可可子)生长在可可树的豆荚中。
目的分析鸟氨酸脱羧酶抗酶抑制子基因在小鼠生长发育过程中的功能。
Objective to examine the function of ornithine decarboxylase antizyme inhibitor (Oazin) gene in the mouse development.
目的利用GE7系统介导的生长激素启动子调控毒性基因治疗裸鼠垂体生长激素腺瘤，评价该系统的治疗效果。
Objective To study the effects of gene therapy system mediated by GE7 system and controlled by human growth hormone promoter on somatotroph adenomas of nude mice.
生长素早期或原初的反应基因的启动子通常包括最小的生长素反应元件TGTCTC序列。
The promoters of auxin early or primitive reaction gene generally include the minimal auxin reaction element sequence (TGTCTC).
目的：考察真菌诱导子对人参毛状根的生长和人参皂苷生物合成影响。
Objective: to study influence of fungal elicitors on the biomass and ginseng saponin biosynthesis of hairy roots of Panax ginseng (HRPG).
考察了添加诱导子和紫杉醇合成前体物对红豆杉细胞的生长和脱氢酶活力的影响。
The effect of elicitor and other precursors for the synthesis of taxol on both the growth and activity of dehydrogenase of yew cells was studied.
目的探讨黄芪与牛蒡子不同配伍对糖尿病大鼠肾组织病理学及结缔组织生长因子(CTGF)表达的影响。
Objective to investigate the expressions of different compatibility of Astragalus and Arctium on connective tissue growth factor (CTGF) in renal tissue of diabetic rats.
事实上，他们也是春天的一份子，是祖国的充满生机的一代，他们迎着春风，踏着春草，闻着春花，和着春雨生长。
In fact, they are also a member of a spring is a vibrant generation of the motherland, they meet the spring breeze, stepping spring grass, smelling the spring, spring rain to grow.
目的探讨成纤维细胞生长因子1（FGF-1）基因启动子多态性是否与晚发型阿尔茨海默病（LOAD）相关。
ObjectiveTo evaluate the correlation between the promoter polymorphism of Fibroblast Growth Factor 1 (FGF-1) and late-onset Alzheimer's disease (LOAD).
目的：建立检测肝癌胰岛素样生长因子ii (IGF - II)基因启动子p3甲基化状态的方法。
Aim: to detect the methylation at the promoter P3 of human insulin-like growth factor II (IGF-II) gene in hepatocellular carcinoma.
目的探讨中国人非小细胞肺癌表皮生长因子受体(EGFR)第18、19、21外显子基因突变状态。
Objective to study the mutation patterns of epithelial growth factor receptor (EGFR) exon 18, 19 and 21 in Chinese non-small-cell lung cancers (NSCLC).
在红花石蒜不同生长发育期进行八分法切割繁殖，研究无性繁殖系数和子球生物学性状差异性。
Studies were made on the vegetative propagation coefficient and cormels biological characters using eighth-excision in different development phase of Lycoris radiate.
本文旨在研究五味子提取物对肉仔鸡生长性能和肠道微生物的影响。
The experiment was carried out to Investigate the effects of Schisandra Chinensis Extract on growth performance and intestinal microflora of broilers.
研究了海带饱子在阴离子、阳离子、非离子型凝胶表面的附着及生长情况。
The effects of attachment and growth of kelp spores on the surface of various anionic, cationic and nonionic hydrogels were studied.
目的观察表没食子儿茶酚没食子酸酯(EGCG)对体外培养的胚鼠皮层神经细胞生长的影响。
Objective To investigate the effects of epigallocatechin gallate (EGCG), an abstract from Chinese medical herbs, green tea polyphenol, on the growth of mice cortical neurons in vitro.
研究人员认为，正是那些“增强子”可能对肿瘤生长和生存至关重要。
The researchers think it is precisely those "on" enhancers that may be critical to tumor growth and survival.
十四岁少女齐藤明莉生长在北海道的函馆，爸爸佑市在医院里工作，妈妈芙美子温柔贤惠。
Saito Mingli fourteen year-old girl growing Hakodate, Hokkaido, and my father working in the hospital woo City, my mother Fumiko gentle and virtuous.
在含有蛋白胨的大米培养基上生长的子座与单纯大米培养基培养的子座相比有显著不同。
The sorophore showed a distinctive growth pattern in the rice medium with peptide comparing to the pure rice medium.
在含有蛋白胨的大米培养基上生长的子座与单纯大米培养基培养的子座相比有显著不同。
The sorophore showed a distinctive growth pattern in the rice medium with peptide comparing to the pure rice medium.
应用推荐