平安夜，圣善夜，神子爱，光皎洁。
一辈子爱定一个人，可怕吗？
你能一辈子爱一个人吗？
在美国有这样一个流行的情景：“做一份你爱的工作，你这一辈子就没有一天像在工作。”
We have a popular scene in America which goes, "Do what you love, and you'll never work a day in your life."
她一辈子只留下两颗牙，一颗在上，一颗在下，她老爱让这两个牙捉对儿相叩。
There remained to her from her past, two teeth,--one above, the other below,--which she was continually knocking against each other.
我想说，爱，并不是一下子就出现的，是一点一点地出来的。
爱让人受伤，分手更让人受伤。有时候闻到旧男友昔日T恤上的味道，就会让你一下子哭出来。
Love hurts, breakups hurt more, and the smell of your ex-boyfriend's old T-shirt can make you want to break down and cry.
以色列原来爱约瑟过于爱他的众子，因为约瑟是他年老生的。他给约瑟作了一件彩衣。
Now Israel loved Joseph more than all his children, because he was the son of his old age: and he made him a coat of many colours.
以色列原来爱约瑟过于爱他的众子，因为约瑟是他年老生的；他给约瑟做了一件彩衣。
Now Israel loved Joseph more than any of his other sons, because he had been born to him in his old age; and he made a richly ornamented robe for him.
冈田亨的妻子久美子(清野爱饰)可能已经离开了他，或者她也可能被绑架。
His wife, Kumiko (Ai Kiyono), may have run off or she may have been kidnapped.
如果你看过一次这部电影，你会永远爱它一辈子的。
If you watch this movie at least once, you will love it forever.
我从来没有得到过那样的好运而成为那些超然奉爱服务的一分子。
I never had the great fortune to have been a part of that transcendental devotional service.
我爱你不只是说说，这份爱会是一辈子。
我用一辈子的时间付出你需要一辈子的爱。
没有人能保护你一辈子，所以，姑娘，你要学会自己爱自己，好吗？
No one can protect you for a lifetime, so, girl, you should learn to love yourself, okay?
如果我就这么一年一年地爱下去，是不是就成了你的一辈子。
If I so love down year after year, isn't it become your lifetime.
在书中，黑柳彻子指出，儿童的教育应该是与快乐、自由和爱融为一体的。
In the book, Kuroyanagi shows that children's education should be integrated with fun, freedom and love.
我年轻得以为虽然我拒绝了一个男人的爱，但他这一辈子也会保护我。
I am so young that I think the man will still protect me even if I have refused him.
有一种幸福是有一个能让你不顾一切去爱他一辈子的人。
There is a kind of happiness is to let you desperate to love him for a lifetime.
爱是责任，爱是一辈子的承诺，爱是相互的扶持。
Love is a responsibility, love is a lifelong commitment, love is mutual support.
虽然身为女性主义者，但我一辈子都在等待一个值得我爱，也爱我的男人。
Even as a feminist my whole life I'd been waiting for a man to love who could love me.
那些收到蓝子、衣服、食物、珠宝、世术品的人们将在礼物中感到爱。
Those receiving the basket, cloth, meal, jewelry or art will feel the love in the gift.
当她看到男孩惨白的脸，火一样的眼睛，一下子明白了世间最为珍贵的就是爱。
When she saw the boy's pale face, burning eyes, suddenly see the world's most precious love.
当她看到男孩惨白的脸，火一样的眼睛，一下子明白了世间最为珍贵的就是爱。
When she saw the boy's pale face, burning eyes, suddenly see the world's most precious love.
应用推荐