在本章节最后，我们计算了二粒子海森堡模型在热态下的保真度。
At the end of this chapter, we calculate the quantum fidelity of Heisenberg Model with two particles under thermal state.
肯尼迪说初步估计从海蓬子中提取的燃料可以和石油燃料媲美，但他同时还警告说这些还需要更细致的研究。
Kennedy says that initial estimates suggest that fuel produced from salicornia could be competitive with petroleum-based fuels, but warns that detailed studies still need to be done.
但是他还说尽快研制出收割海蓬子的机械设备也很重要。
But he says it will be important to quickly develop a mechanized means of harvesting the salicornia.
声音粒子，即声子，和光的粒子(光子)或者其他基本粒子，都受海森堡的不定性原理影响。
And particles of sound, known as phonons, are just as susceptible to Heisenberg's uncertainty principle as particles of light (photons) -or, indeed, any other fundamental particle.
一名男子给一大片海蓬子拍照。日本北海道能取湖，2009年9月22日。
A man takes a picture of a colony of coral grass, or glasswort, at Lake Notoro in Abashiri, on Japan's nothern island of Hokkaido September 22, 2009.
五到十年，基因组学会有突破—用人颊拭子的基因编码来检测其易患阿尔茨海默病的危险程度。
In five to 10 years, he expects advancements in genomics — the ability to use a person's genetic code found in a cheek swab to measure his or her risk of developing diseases such as Alzheimer's.
研究了一个海-气振子的非线性耦合系统的模型。
A sea-air oscillator model of the nonlinear coupling system is studied.
乔普林搬到圣路易斯市时，还携一位女子同行，叫贝尔·海登。
Joplin moved to Saint Louis with a woman named Belle Hayden. Later they were married.
耐盐（海水）植物培育是海水灌溉农业的关键技术，现已筛选出了碱蓬、北美海蓬子、三角叶滨藜、狐米草等耐盐（海水）植物；
Planting salt and seawater tolerant plant is a key technology of seawater irrigation agriculture. Screening of salt and seawater tolerant plants has been done by scientist domestic and abroad.
元谷芙美子的自传称，夫妇俩来自靠近日本海的农村地区福井，是在当地一个小型地方信用合作社工作的时候相识的。
The Motoyas hail from Fukui, a rural area on the Sea of Japan, where they met while working at a small local credit union, according to Ms. Motoya's autobiography.
《太阳与海的教室》是同《麻辣教师》相似主题的作品，由织田裕二和北川景子以及一教室的极具才华的熟悉的面孔。
Taiyo to Umi no Kyoshitsu aka (Homeroom by the Beachside) is another take on the Great Teacher Onizuka theme starring Oda Yuji, Kitagawa Keiko and a classroom of talented familiar faces.
本文考证了《中国现代文学总书目》中蓝文海翻译的屠格涅夫小说《父与子》的出版年代，指出它的出版时间应为1936年，而不是该书目中所说的1896年。
Lan Wenhai and was included in the Bibliography of Modern Chinese Literature, the paper points out that the publication year of Father and Son was in 1936, not in 1896.
目的探讨成纤维细胞生长因子1（FGF-1）基因启动子多态性是否与晚发型阿尔茨海默病（LOAD）相关。
ObjectiveTo evaluate the correlation between the promoter polymorphism of Fibroblast Growth Factor 1 (FGF-1) and late-onset Alzheimer's disease (LOAD).
由此得到的与海层子分布函数有关的一些计算值和实验数据符合得比较好。
The calculated values, which relate to the sea quark distribution function, are consistent with experimental data.
其次，研究了在非均匀磁场中三量子比特海森堡xy模型中两粒子和三粒子的纠缠。
Secondly, the bipartite and tripartite entanglement of a Heisenberg XY model with a nonuniform magnetic field is studied.
建海找子俊，叫他不要再和佳珍见面。
海厄辛忒斯：太阳神阿波罗所钟爱的一位美少年，后被阿波罗失手杀死，阿波罗使其血化为风信子。
A beautiful youth, loved but accidentally killed by Apollo, from whose blood Apollo caused the hyacinth to grow.
在计算上可利用路径积分技术来处理海夸克的贡献，我们导出了纯胶子（物理胶子）生成泛函，为胶子球物理的研究提供了理论基础。
With the contribution of sea quarks, the generating functional of pure gluons is derived, which providing the theoretical basis for gluon-ball studies.
采用田间试验研究了不同氮磷水平对北美海蓬子生长和品质的影响。 结果表明，氮、磷肥及其适量配合施用，北美海蓬子的总鲜质量和菜用产量都显著或极显著增加；
A field experiment was conducted to study the effect of different nitrogen and phosphorus level on total fresh weight and fresh weight of edible stems of Salicornia bigelovii Torr.
位于布鲁克海文国家实验室的RHIC试验已有明显的证据表明很可能已经产生了夸克-胶子等离子体或者说夸克物质。
There are convincible evidences to prove that QGP or quark matter has been produced in RHIC which lies in BNL.
位于布鲁克海文国家实验室的RHIC试验已有明显的证据表明很可能已经产生了夸克-胶子等离子体或者说夸克物质。
There are convincible evidences to prove that QGP or quark matter has been produced in RHIC which lies in BNL.
应用推荐