至少华盛顿州立大学的克雷格·帕克斯和内华达州沙漠研究所的朝子•斯通的一项研究得出了这个结论。
That, at least, is the conclusion of a study by Craig Parks of Washington State University and Asako Stone, of the Desert Research Institute in Nevada.
一位男子，明显不是和我们一起的，朝旅游车走来并要上车。
A man, obviously not with our group, approached the bus and was about to board.
妈妈提着一篮子湿衣服，朝晾衣绳这边走来。
His mommy was headed toward the clothesline with a basket of wet clothes.
于是大拇哥跳上灶台朝盘子里看。可是他把脖子伸得太长了，盘子里冒出的热气一下子把他带进了烟囱，又在空中转悠了一阵才落到地面上来。
So thumbling jumped on to the hearth, and peeped into the dish, but as he stretched his neck in too far the steam from the food caught hold of him, and carried him up the chimney.
唐咕噜朝陶子看了看。
他领着姑娘走进了高庙子小镇，径直朝那座黄琉璃瓦顶的庙宇走去。
He led the girl into Gaomiaozi town, heading straight towards the temple with the yellow glazed roof tiles.
他们顶着高原上紫外线强烈的阳光，朝一个名叫高庙子的小镇走去。
The strong ultraviolet rays of the plateau sun shone on their heads as they walked towards a small town called Gaomiaozi.
在周二晚警方接到附近一位居民反映有一位男子正朝一辆车打漆弹后找到了这位41岁的男子。后来他做出了自己的解释。
Responding Tuesday night to a nearby resident's report of a man shooting paintballs at a car, police found the 41-year-old man, who explained his rationale.
任昉将王俭、萧子良文士集团重视学术和文学、为官清廉的传统延续到梁朝。
He inherited Xiao Ziliang Group's tradition of attaching importance to science and literature and being honest and incorruptible official.
这次他点点头，大概是没想过如果试着去拉会有什么后果，他朝脖子上的线伸手过去，我一用力他的脸一下子发紫。
This time he nodded. He fluttered a hand at the noose, not sure what would happen if he tried to loosen it. His face was turning purple.
进入狼林之前，布兰在篮子上回头，朝这座他生活了一辈子的城堡瞥了最后一眼。
At the edge of the wolfswood, Bran turned in his basket for one last glimpse of the castle that had been his life.
合伙人常子轩律师、徐燕朝律师应邀参加了颁奖典礼。
CHANG Zixuan and Mr. Andrew Xu(the partners of Winners law firm) were invited to participate in this significant ceremony.
合伙人常子轩律师、徐燕朝律师应邀参加了颁奖典礼。
CHANG Zixuan and Mr. Andrew Xu(the partners of Winners law firm) were invited to participate in this significant ceremony.
应用推荐