我不会一辈子干这种工作。
一个人最愉快的是一辈子干自己热爱的事业。
The most joyful thing for a person is to follow a career that he or she loves with whole life.
幸好爸爸给了我一点车厘子干，感觉好很多了。
I only felt much better after daddy gave me some dried cherries.
是啊，嗯……有时我想一下子干太多的工作，我正在学会在工作中分清轻重缓 急，学会更合理地分配工作时间。
B: Well, uh… I think I sometimes try to do too much. I'm learning to concentrate on the most important tasks and then move to the less important tasks. I'm learning how to prioritize my time.
几乎没有人能指望一辈子都干一个工作。
“如果是我干的，那才真让人吃惊呢。”獾子班杰坦白地说。
"It WOULD be astonishing indeed," said the Badger simply, "if I HAD done it."
好像这一切变成了你的义务；甚至正如子怡的朋友在事后和她说的：章子怡你干嘛没事找事干，筹什么款呢？
It seems to be your responsibility. As one of Zhang’s friends said to her, “Why do you bother to find some troubles for yourself?
奥利弗·斯通之所以能够我行我素，是因为他一辈子都在这么干，而且他有这个能力。
Fundamentally, Oliver Stone is doing it his way because he can and because he's spent his life doing things his way.
那种兴奋之情，还有大量的工作和困惑一下子都扑向了我这个即干摄影又做报道的新职员，把我搞得筋疲力尽。
The excitement of that day, and the amount of work and confusion it imposed on myself, as a young fellow who was part stenographer and part reporter, proved exhausting.
为了防止新鲜的莓子在冰箱里冻完后变成糊状，应该把它们彻底洗净，拍干，放在烤板上。
To prevent fresh berries from turning to mush in the freezer, wash the fruit thoroughly, pat it dry, and place on a cookie sheet.
他对百事可乐总裁约翰·斯卡利说：“你是想一辈子卖糖水呢还是干改变世界的大事业呢？”就这样说服了斯卡利离开百事可乐，来苹果做CEO。
He convinced John Sculley to quit PepsiCo and become Apple's CEO by saying "do you want to sell sugared water all your life or do you want to change the world?"
荷兰人的“甜甜圈”olliebollen质地松软，里面的馅儿有苹果、葡萄干和加仑子。
Poland, Hungary, and the Netherlands also eat donuts, and Holland has ollie bollen, puffy, donut-like pastries filled with apples, raisins, and currants.
有钱就可以顺顺当当一辈子，没钱，就只有干看着没自己什么事的份了。
Shunshundangdang money can be a lifetime, no money, just do not see what their own copies of the.
在干酪包布内装入肉桂条、芫荽子、丁香、干胡椒、湾叶和豆蔻果做香料香囊。用绳封好布袋口。
Make spice sachet by wrapping together in cheesecloth the cinnamon sticks, coriander seeds, cloves, peppercorns, bay leaves, and cardamom pods. Tie with kitchen string.
主要河流有陡河、沙河、黑沿子排干、西排干、津唐运河、煤河等。
The main rivers are Douhe, river, and along the sub-draining, draining the West, Jin Tang Canal, coal river.
法国著名的龙船庄出品，采用波尔多精选葡萄酿造，具有浓郁的黑加仑子味，干枣味及香草气息。
Produced by Beychevelle, blended with Bordeaux finest grapes, It has blackcurrant, dried date and vanilla taste.
通过设计研究采用碎石振冲桩法及在子坝前设置合理的干滩长度得以解决这些问题。
Through research, the problem was solved by adopting gravel pile method and setting reasonable dry beach length in front of the retaining dam.
那个工人一辈子只干一种活，即旋紧冷酷无情的装配线上第999号螺丝钉。
The worker spends his whole life time accomplishing nothing more than the turning of bolt 999 on the remorseless assembly line.
一辈子就干一份工作的人现在是越来越少。
我想我会在酒店业干一辈子。
一下子我也想不起来，我只知道今天确实有要事要办，我都给忘得一干二净了！
I can't think of anything at the moment, but I know there is something important I have to do today. It just slipped my mind!
现在的工作大多是合同制，不像原来，一干就是一辈子。
In the past many people enjoyed life long tenure at their jobs, but today people have fixed period employment contracts.
我们知道由于工作方式的转变，在选择一种职业时，我们往往不会从一而终干一辈子。可对那些刚参加工作的人这么说有什么帮助呢？
Because of changing work patterns, we now get it that when you choose a career, it most likely won't end up being exactly that job or even that career for life.
我为什么要辛辛苦苦地干一辈子呀！
我为什么要辛辛苦苦地干一辈子呀！
应用推荐