Manowar -亚他利雅的众子奥丁这里的火焰我通过这个漆黑的夜晚 我思考 …
The Sons Of Odin Here to the blaze I wander Through this black night…
Manowar -亚他利雅的众子奥丁这里的火焰我通过这个漆黑的夜晚 我思考 我们…
The Sons Of Odin Here to the blaze I wander Through this black night I …
克莱登妮丝特拉亚格门农的妻子，在情人埃癸斯托斯的帮助下，在其从特洛伊战争返回中将其谋杀，之后她自己也为其子奥瑞提斯所杀。
The wife of Agamemnon who, with the assistance of her lover Aegisthus, murdered him on his return from the Trojan War and was later murdered by her son Orestes.
这一周，奥巴马提出了一揽子经济提案。这些提案看起来更像是为了抵挡当下的抨击，而不是为了刺激经济。
This week Mr Obama unveiled a trio of proposals that look to have been designed less to power up the economy than to parry such attacks.
奥巴马被普遍认为在推销自己的一揽子和平进程协议，这是内塔尼亚胡所难以容忍的。
Barack Obama is believed to have been thinking of putting forward his own package of peace proposals that might be hard for Mr Netanyahu to embrace.
红辣椒和克里奥风味的调味品会令这款法风汉堡的味道一下子俘获你的味觉。
Red pepper and Creole seasoning give this Cajun-style burger a kick of flavor.
奥巴马应当否决整个一揽子计划，除非清除那些条款。
Mr Obama should veto the entire package unless they are removed. And he must go further, by championing three principles.
6月30日西尔维奥·贝卢斯科尼的内阁批准了一项苦盼已久的一揽子预算削减方案，这预示着可能在明年早些时候举行大选。
An anxiously-awaited package of budgetary measures approved by Silvio Berlusconi's cabinet on June 30th hints at the possibility of a general election early next year.
除了来自科比的生死威胁之外，湖人老板米奇-库普查克和布斯还可能一辈子都会因为放走奥尼尔和科比而被球迷嘲弄。
Aside from death threats from Bryant himself, Mitch Kupchak and the Buss's would be scorned for life for being the ones responsible for letting Shaq and Kobe walk.
《成都晚报》近日报道，成都实验外国语学校一名16岁的高中生李紫子受邀参加1月20日奥巴马的就职典礼。
Li Zizi, a 16-year-old high school student at Chengdu Experimental Foreign Language School, was invited to take part in Barack Obama's inauguration on January 20.
发生在文艺复兴时期意大利的明屠尔诺与钦提奥的古今之争和发生在中国明朝的前、后七子的古今之辨，是其中两个具有代表性的事件。
The debates about ancientness and modernness between Minturno and Cinthio in the Italian Renaissance and seven men of letters in the Ming Dynasty of China are the two typical ones.
奥巴马重复说，他的经济顾问在忙于经济援助一揽子方案，但他尽量不干涉对于底特律汽车制造商的救援计划的公众争议。
Obama said repeatedly that his economic advisers are at work on an economic aid package, but he has largely stayed out of the public debate over bailout aid to the Detroit automakers.
奥巴马先生应该否决整个一揽子计划，除非这些条款被去除。
Mr Obama should veto the entire package unless they are removed.
塞吉奥：十年变成了一辈子。
塞吉奥：十年变成了一辈子。
应用推荐