海瑟薇说，这是年轻而嬉皮的奥斯卡。
今天仍然可以寻觅到嬉皮的身影，但必须仔细去找。
这些女孩没有偏心害怕，我喜欢帕梅拉的复古与嬉皮的混合。
These girls were not afraid of eccentricity, I like Pamela's mix of retro and hippie.
是的，许多艺术家搬到了布鲁克林的威廉斯堡等地方，但这仅仅传播了嬉皮的风格，而未曾撼动这种文化的中心地位。
Yes, many artists have moved to other areas, such as Williamsburg, in Brooklyn, but that has merely spread the hipness rather than shifted its centre of gravity.
他是20世纪60年代嬉皮士的残余分子。
十字标志是一个古老的符号，在20世纪60年代的嬉皮士运动中被用来代表和平和爱。
The ankh is an ancient symbol which was adopted by the hippie movement in the 1960s to represent peace and love.
所以对于你身边被宠坏的嬉皮士来说，有什么会比混合燕麦卷更好的呢？
So for the spoilt hippy in your life, what could be more wonderful than MixMyGranola.
他为我们呈现了他在加西亚的放逐之旅，沿着通往圣地亚哥大教堂的圣途，从滂沱大雨中的乡村嘉年华到地处偏远的嬉皮公社，真是让人心驰神往！
He gives us a fascinating journal of his Galician wanderings, from village carnivals in the pouring rain to a hippy commune in the back of beyond via the pilgrimage to Santiago de Compostela.
为怀孕的嬉皮士或者是她们的伴侣，可以准备手工制作的产钳。
For pregnant hippies, or pregnant hippies' life partners, there's the hand-crafted birth knife.
我父母是前嬉皮士，从来都不费心去列举家里的规矩。
My parents are former hippies who never bothered to enumerate house rules.
他们是向兔子洞里嬉皮笑脸的猫那样在空中做了一个怪异的表情后消失了吗？
Have they made "a curious appearance in the air" and "vanished" as the Cheshire-Cat used to do in the Rabbit Hole?
嗯，假如这曾发生在那帮越战时期的嬉皮士大学生身上的话，那么总有一天，这也绝对会见鬼地发生在您的身上。
Hey, if it can happen to a bunch of Vietnam-era hippie college students, it sure as hell could happen to you.
1977年迈克尔斯与别人一 起创作了最著名、最长的新嬉皮士喜剧。
Michaels co-created, arguably the most famous and longest running sketch comedy show in 1977.
据我所知，贝托尼是种居住在海边喜拾贝壳和海藻类型的嬉皮士。
Bertoni, as far as I know, is a kind of hippie who lives by the sea collecting shells and seaweed.
他们同其他的一些嬉皮士在印第安人圆锥形的帐篷里露营。
酒吧和餐馆里人们衣着光鲜，菜肴出色，但这是一个价格昂贵，过于做作的去处，我宁愿回到嬉皮士气质的海滩上。
The bar and restaurant is where the beautiful people hang out. The food is superb but it is another over-priced, over-designed hangout and I would rather have been back on the hippy beach.
对你的全身上下做一个认真的整体评估，看看你是属于传统的、现代的、前卫的、舒适的或者嬉皮自然的等等。
Take a serious assessment of your overall current style, deciding if you are traditional, modern, fashion-forward, casual, hippie natural, etc.
亚曼尼的设计最初以轻松、时髦又随意的上衣而著称，它开创了一种新颖的风格，摆脱了之前十年一直风行的两种样式：正式却死板的西装和过于随便的嬉皮风格。
The Armani line was at first noted for loose, smart-casual blazers that provided a refreshing alternative to both the stiff, formal suits and the sloppy, laid-back hippie style of the previous decade.
大堂内，一对自我意识强烈的嬉皮夫妇在进行着家庭争执。
In the lobby, a self-consciously hip young couple are having a domestic.
在离贝瑟尔几英里的地方，车堵的走不动了，他们就把“黑斑羚”停了下来，搭上了一辆满载着裸身嬉皮士的货车，又步行了一段路程，才来到雅斯格的农场。
In standstill traffic a few miles from Bethel, they parked the Impala, flagged down a van full of naked hippies, then walked the final stretch to Yasgur's farm.
当我们还是《新音乐快报》的年轻嬉皮先锋时，还可以捡瓶子卖钱，用来坐地铁上班，但当你有孩子时，钱就是个问题了。
When we were hip young gunslingers on the NME, we'd take back lemonade bottles for the deposit and use the change for the tube fare to work. When you have a kid, money matters.
其中部分原因是年老的保守人士逐年去世，取而代之的是年老的嬉皮士。
Partly, that’s because old conservatives are dying and being replaced with old hippies.
其中部分原因是年老的保守人士逐年去世，取而代之的是年老的嬉皮士。
Partly, that's because old conservatives are dying and being replaced with old hippies.
它非常时尚、非常嬉皮，属于街头品牌的风格。
It's a very edgy, very hip, very street brand, 'adds Mr. Randhawa.
当然，队伍中有跳舞的嬉皮士。
当然，队伍中有跳舞的嬉皮士。
应用推荐