近几年来，学校与学生之间的教育纠纷越来越多地引起了媒体和社会大众的广泛关注。
In recent years, the media and the public have argued more and more about the educational (disputes) between schools and their students.
而在官方报告中并未提及%“控”字在民间更广泛的使用，即对网络、媒体和社会的控制。
Thee widespread use of "kong" by Chinese people when discussing control of the internet, media and society was not mentioned in the official reports.
仍然有公关机构和管理人员认为，社交媒体和社会网络是否作为工作的重要组成部分并不重要。
There are still PR agencies and executives out there who discount social media and social networks as an important part of their job.
在探讨媒体和社会的关系时，一个主要的问题在于媒体究竟是社会变革的推动者还是社会现状的维护者。
A major question for research on relationship between the media and society is whether the media are agents of social change or reinforcers of the status quo.
互联网使新闻更具参与性、社会性和多样性，恢复了大众媒体出现之前那个时代的散漫特征。
The internet is making news more participatory, social and diverse, reviving the discursive characteristics of the era before the mass media.
藉由媒体评论和街头抗议，埃及主流社会已经表达愤慨和厌恶冲突。
Through media commentary and street protests, mainstream Egyptians have voiced outrage and disgust at the strife.
除了明显的与技术接轨之外，他们在营销、媒体、工作环境和社会等方面还有许多独特的见解，至少学者们是这么说的。
Besides the obvious connection to technology, they also have unique perspectives on marketing, media, the workplace, and society... at least, that's what the pundits tell us.
许多用户和社会媒体环境都使用这种技术。
Many different consumer and social media environments employ the technique.
上周，我写了两篇关于社会媒体和非营利组织的问题的调查报告。
Last week I wrote about a pair of surveys that looked at social media and nonprofits.
社会媒体的兴起和智能手机的出现有了更多的方法去寻找丢失的宠物。
The rise of social media and the advent of further expanded the repertoire of ways to find lost pets.
说实话，依靠社会媒体树立权威和制造话题的真正机会才刚刚开始。
In truth, the real opportunities for building authority and buzz through social media have only just begun.
这种复杂性阻碍了服务供应商和社会媒体供应商对它的广泛采用。
This complexity has restricted it from widespread adoption by service providers and social media providers.
社会媒体和网络使人们有了一个表达观点的论坛，但这些辩论或许永远不会有结论。
Social media and the web give people a forum to express their views, but these are debates that may never reach a conclusion.
所以，最后我们看到了一堆灵感网站、社会媒体服务和产品评论网站。
Hence we end up with a glut of inspiration websites, social media services or product review aggregators.
销售经理詹姆斯·说：“社会媒体为公司和客户提供了一个新的沟通途径。”
According to Sales Manager, James Bajoul, "Social media provides a new source for communication between company and customer."
再看看社会媒体和社交网络是如何渗透进企业中的。
Look at how social media and social networking have permeated business.
工作的挫败感和社会媒体工具的综合因素可能会兴起一股公共辞职的浪潮。
The combination of workplace frustrations and social media tools might make a public resignation difficult to resist.
如果我们（航空公司）犯了错，或者航班出现天气延误，我们可以在社会媒体上承认和道歉。
We're able to admit over social media if we've made a mistake or if there's a weather delay.
这些都是媒体社会责任和公益使命最充分、最鲜明的体现。
All these amply and vividly demonstrated the media's social responsibility and role in public welfare.
欧盟信息社会和媒体专员维维安·雷丁表示她很高兴华盛顿选择做出改变。
Viviane Reding, the EU's commissioner for information society and media, said she was pleased that Washington chose to make the shift.
制定全面的互联网营销策略，包括搜索引擎优化、点击付费广告、电子邮件营销和社会媒体推广。
Develop a comprehensive Internet marketing strategy that includes search engine optimization, pay-per-click, email marketing, and social media.
CNN对社会媒体和节目进行了全面的整合，经常把电邮评论发给专家。
CNN has thoroughly integrated social media into its shows, frequently passing e-mailed comments to pundits.
但也有统一的主题：帐篷、社会媒体和麦克风-人群跟着一个发言人喊口号，并一起挥手表示认同。
But there were unifying themes, too: tents, social media, the "human microphone" - where the crowds chant back phrases uttered by a speaker, and shaky "jazz hands" to indicate agreement.
从榜首开始——要经常登录自己的网站——并与社会媒体和其他小网站一起往下。
Start with the top spot – one that should be inhabited by your own website – and work your way downwards with social media outlets and other small websites.
然而，她还指责了社会和媒体对边缘化孤独中所扮演的角色。
However, she is also critical of society and media's role in marginalizing aloneness.
更多关于此举的细节在最近Google申请的一项大众媒体的社会和互动应用的专利中凸显。
More details about this effort recently emerged in a patent filing by Google for Social and Interactive Applications for Mass Media.
更多关于此举的细节在最近Google申请的一项大众媒体的社会和互动应用的专利中凸显。
More details about this effort recently emerged in a patent filing by Google for Social and Interactive Applications for Mass Media.
应用推荐