巨婴，旁边是正常大小的新生儿。
“有一种我们称为奶酪婴综合症，”Fox解释说。
"There's something we call 'cheese baby syndrome,'" Fox said.
一个死婴？
当时有数名研究者探索婴猴被迫与母猴分开，所产生的影响。
There were a number of researchers studying the effects of maternal deprivation on baby monkeys at the time.
这些遗体可能是当地医院里引流产或者病亡的死婴。
The corpses could have been those of aborted fetuses or babies who died of illness at local hospitals.
就在18年前，一个女人面临了4次流产和一次死婴。
Just over 18 years ago a woman was faced with the harsh fact that she had already had 4 miscarriages and 1 stillbirth.
艾玛说大量的病婴使医生们开始对早产产生不同的观点。
And Iams says the large Numbers of sick babies made many doctors begin to think differently about early deliveries.
转了几圈，竟遇上安杰和他的妻子——紫竹，他们在选购婴妇用品。
Accidentally, I met jack and his wife Susan. They were buying some necessities for pregnant woman and baby.
今年迄今的「圣婴现象」影响虽还不严重，但已不容小觑。
The impact of this year’s El Niño has so far been less severe, but bad enough.
而目前婴而瓶装或者罐装食品使用的塑料正是包含这种毒素。
Plastics can leach many extremely harmful toxins such as BPA or bisphenol A which is getting allot of press at the moment particularly in relation to babies bottles and tinned formula.
普遍认为窃婴案一直持续到 20 世纪 80年代早期。
The thefts are believed to have continued into the early 1980s.
我愣住了。一个死婴？虽然我极力想忽略，但想到这一点还是很不开心。
I was stunned. A dead baby? I didn't like the thought of it, although I tried my best to forget about it.
哈特说，当天，霍尔在一个公园里告诉警方说她生下了一个死婴。
That day, Hall summoned police to a park, saying she had given birth to a stillborn child, Hart said.
英国首相如实地看待奥巴马的言辞，那就是：绝望中的政冶连体婴。
Ministers saw Mr Obama's rhetoric for what it was: the flailing of a politician in a desperate fix.
而更大的份额出自未能顺利出生的143万女婴，主要是在中国和印度。
An even bigger share comes from the 1.43m girls missing at birth, mainly in China and India.
赫本穿着华丽长袍，礼帽和外套，看起非常华贵高雅- - -去给一个豹婴做保姆！
Hepburn wears gorgeous gowns, hats and coats, and looks completely elegant - all while taking care of a baby leopard!
而在出现弑婴现象的地方，尸体年龄分布十分统一地集中在将满月的婴儿上。
At places where infanticide occurred, the age distribution is more uniform, corresponding to full-term infancy.
但是连体婴中有不同连接处的情况很罕见，即便有，连接点通常也靠得很近。
It is extremely rare for conjoined twins to have to separate points of conjunction and even when this happens the points of conjunction are usually very closely related.
救济院的死婴，监狱的景象，还有那个吓坏的，无知的，不幸的年轻妇人使他感到不安。
The dead baby in the workhouse, the thought of prison and the terrified, ignorant, unhappy young woman prisoner have upset him.
尽管60%的连体婴是死胎，但是这种情况并不意味着存活的连体婴都是短寿的。
While roughly 60% of conjoined twins are delivered stillborn this condition has been shown not to be incompatible with relatively long lifespans.
对某些人来说，他仍然象征着马槽里圣婴的诞生，并让我们想起庆祝圣诞节的缘由。
And for some, he still points to the Nativity of the babe in the manger, and reminds us of the reason we celebrate Christmas.
结果表明，6个月大的幼婴和两岁的孩子都可以将吵闹的吠叫和温顺的吠叫区别开来。
The results suggest both 6-month-olds and babies up to 2 years old could distinguish a rowdy bark from a benign one.
她嫁给当地一个男人，怀了孕，生孩子时耗了三天时间，然后陷入昏迷，产下一个死婴。
She married a local man, became pregnant and after three days of labor, she lapsed into unconsciousness and the baby was stillborn.
好吧，他就像一个“魔鬼圣婴(Rosemary'sBaby)”的低风险版本。”
如果时间延迟，分娩受阻常导致胎儿死亡，胎儿软化后才能穿过盆腔，所以，生出来的也是死婴。
If prolonged, obstructed labor often kills the baby, which may then soften enough to fit through the pelvis, so that the mother delivers a corpse.
如果时间延迟，分娩受阻常导致胎儿死亡，胎儿软化后才能穿过盆腔，所以，生出来的也是死婴。
If prolonged, obstructed labor often kills the baby, which may then soften enough to fit through the pelvis, so that the mother delivers a corpse.
应用推荐