可死亡或出生婴儿畸形。
如果你怀孕的话别吃这个药，也许会让你的婴儿畸形。
If you are pregnant do not take this drug. It may deform your baby.
然而过量的饮酒已经被证实可能会增加流产和死胎的危险，同时也有可能会出现婴儿畸形的风险。
Drinking heavily has been shown to increase the risk of miscarriage and stillbirth and babies are more likely to be born with deformities.
孕妇吸入大量甲苯可以会造成胎婴儿畸形、中枢神经系统功能障碍及生长发育迟缓等缺陷。
Inhalation of toluene can cause pregnant women infants with malformations, fetal central nervous system dysfunction and growth retardation and other defects.
伊拉克费卢杰医疗人员称，费卢杰市婴儿畸形率比欧洲高出13倍。伊拉克战争时美军在该地区使用的非常规武器可能是致畸原因。
Doctors in the Iraqi city of Fallujah are blaming a high birth defect rate, 13 times higher than that in Europe, on the non-conventional weapons us troops have used in the city during the war.
妊娠期服用的药物可能引起婴儿身体畸形。
Drugs taken during pregnancy may cause physical deformity in babies.
有的婴儿具有先天性阻止这种液体从肺部流出的阻塞，他们时常是生有畸形肺部的。
Babies with congenital blockages that prevent this fluid from escaping from their lungs are sometimes born with deformed lungs.
英国医学研究委员会拒绝资助他们的工作，认为他们的工作可能会导致严重畸形的婴儿，并且在媒体上指责他们做事过于高调（M.H.Johnson et al. Hum.
The UK Medical Research Council refused to fund their work, believing it could lead to babies with severe abnormalities, and disapproving of the pair's high profile in the media ( M. H. Johnson
伯恩斯坦博士还说，这项研究之所以强大，不仅是因为它的规模，还因为它考虑到除畸形以外同样影响婴儿健康的因素，如出生体重。
Still, Dr. Bernstein said the study was strong not just because of its size but because it weighed factors other than malformations, such as birth weight, that also affect the health of the baby.
多种标记物的三重检验是常规血液检查项目，用来测量婴儿患特定先天畸形的风险因素。
The multiple marker of triple screen is a routine blood test that measures your baby’s risk factor for certain birth defects.
先天性心脏病在婴儿出生之前发生在心脏出现畸形的时候，这几乎是所有先天缺陷的共同特点。
Congenital heart disease occurs when the heart is malformed before birth, and is the most common of all birth defects.
我猜她认为两个腿残了的婴儿也比一个畸形婴儿强。
I guess she thought she was better off with two crippled babies than one monstrous one.
这一检测不能发现婴儿实际上会不会生来畸形。
This is not a test to find out if your baby actually will be born with birth defects.
多种标记物的三重检验是常规血液检查项目，用来测量婴儿患特定先天畸形的风险因素。
The multiple marker of triple screen is a routine blood test that measures your baby's risk factor for certain birth defects.
在哺乳动物和有关它们繁殖的生理学与胚胎学之间存在太多的差异，因而不能保证不会生出畸形的胎儿或婴儿。
There are too many differences between mammals and their reproductive physiology and embryology to be sure that no deformed foetus or infant would be born.
孕期内的感染会导致婴儿患上小头畸形和其他脑部缺陷。
Infection during pregnancy is believed to result in babies with small heads - a condition called microcephaly - and other brain defects.
在一些地方，伴随病毒而来的，是新生畸形小头婴儿激增。
Arrival of the virus in some places has been associated with a steep increase in the birth of babies with abnormally small heads.
目的：探讨婴儿消化道畸形X线诊断的价值。
Purpose: To study the value of X-ray in diagnosis of infant digestive tract malformation.
家人和朋友对我这个畸形婴儿不屑一顾，他们都评论说我看起来多么像一个蓬头垢面的足球运动员。
Family members and friends wrinkled their noses at the disfigured baby I was. They all commented on how much I looked like a beat-up football player.
目的：为单侧唇裂鼻畸形婴儿期一次整复提供解剖学基础。
Objective: to provide anatomic basis for the repair of the unilateral cleft lip and deformity of nose at the time of infant.
在一些地方，伴随病毒而来的，是新生畸形小头婴儿，以及吉兰—巴雷综合征病例激增。
Arrival of the virus in some places has been associated with a steep increase in the birth of babies with abnormally small heads and in cases of Guillain-Barre syndrome.
说明婴儿HD与CMV感染关系密切，CMV感染可能是包括HD在内的一些先天性畸形的重要致畸因素。
These indicate that HD is closely related to CMV infection. CMV infection may be an important teratological factor of some congenital malformations including HD.
这些婴儿患上了所谓的小头畸形症，它会导致严重的脑损伤。
The babies have a condition called microcephaly. Microcephaly causes severe brain damage.
造成婴儿死亡的前5位病因主要是出生窒息、窘迫、先天性肺炎、新生儿吸入性肺炎以及先天性心脏畸形；
The former 5 death reasons were birth asphyxia, respiratory distress syndrome, congenital pneumonia, neonatal aspiration syndrome and congenital malformation of heart.
但是，如果第一个克隆婴儿不健康，畸形，或者只是千百个克隆胎儿中的唯一幸存者，世界绝不会接受他。
But the world will never embrace the first cloned baby if it is unhealthy or deformed or the sole survivor of hundreds of pregnancies.
右心室-肺动脉（RVPA）分流管可以提高冠脉血流，但是需要行心室切开术。我们比较了两种分流管在伴左心发育不良综合症或相关畸形婴儿中的应用。
The right ventricle–pulmonary artery (RVPA) shunt may improve coronary flow but requires a ventriculotomy. We compared the two shunts in infants with hypoplastic heart syndrome or related anomalies.
右心室-肺动脉（RVPA）分流管可以提高冠脉血流，但是需要行心室切开术。我们比较了两种分流管在伴左心发育不良综合症或相关畸形婴儿中的应用。
The right ventricle–pulmonary artery (RVPA) shunt may improve coronary flow but requires a ventriculotomy. We compared the two shunts in infants with hypoplastic heart syndrome or related anomalies.
应用推荐