录音机里放着婚礼音乐，一对新人来到客厅，他们中间是一个牧师，我不认识，据说是他某个朋友的亲戚。
To the sounds of recorded wedding music, they walked into the living room with a minister between them, a man I did not know but was reputed to be a relative of one of his friends.
很快的，你会发觉到你必须完成的事情越来越多，即使是一些看起来很简单的事情，如找寻合适的婚礼音乐等等。
Soon, you will have more on your plate than you can handle, even something as seemingly simple as finding samples of ceremony music.
他在参加婚礼、舞会和宗教典礼时听到一种音乐，与在城市音乐厅里演奏的浪漫音乐十分不同。
He attended weddings, dances and religious ceremonies, where he heard a very different sort of music from the Romantic stuff being played in the concert halls in the cities.
一场盛大的婚礼出现在他的面前，美丽的新娘站在他的身边，乐队演奏着欢快的音乐。
A great wedding appeared in front of him, the beautiful bride was standing next to him and the band was playing cheerful music.
婚礼上有音乐和舞蹈，还有美食和葡萄酒。
At the wedding, there was music and dancing, and food and wine.
参加婚礼的几位音乐制作人对阿汤哥的歌喉大为赏识，并开出高价与这对夫妇签下唱片的独家协议。
Tom's vocal talents did not go unnoticed by several music producers who attended his wedding, and the couple have apparently been offered staggering sums to sign an exclusive record deal.
地点场所、食物音乐全都一手包办，不光她自己，每个人都会期待她的夏日婚礼的。
"We have a venue, food and music so far," she tells PEOPLE of her upcoming summer nuptials.
婚礼的色调风格、布置和音乐都由他们自己决定。
They choose their own style of colors, decorations and music during the ceremony.
婚礼过程中停电了，音乐无法播放，所以我们只能和在场来宾即兴唱歌。
"There was a power cut and we had no music so we had to improvise with people singing songs," she added.
他们也禁止电影、音乐铃声和婚礼上的舞蹈(应该不是手机铃声——人无欲也无敌)，禁止观看和播放足球。
They have also banned movies, musical ring tones, dancing at weddings and playing or watching soccer.
这些个人上传的内容（当然不光是宠物视频，还有自制音乐短片、婚礼视频等）是YouTube推行的三大战略之一。
Such personal offerings (not just cats, of course, but homemade music videos, wedding videos, etc.) represent one of three strategies that YouTube is pursuing.
塔吉克斯坦南部有着不同形式的民间音乐叫做法拉克，是在婚礼、庆典等场合演奏的音乐。
Southern Tajikistan has a distinctive form of folk music called falak, which is played at celebrations for weddings, circumcisions and other occasions.
在亚洲，只要我们愿意我们随时可以去各个城市参加婚礼、音乐会及各种娱乐活动。
We in Asia can now attend weddings, concerts and plays in each other's cities whenever we feel like it.
这种镜头为构图提供了理想的放大倍数，它让你在音乐会、婚礼及其他活动中无需太靠近目标以至于影响活动进程，就能捕捉到充分的细节。
It provides the ideal amount of magnification to frame portraits, and let you get great detail at concerts, weddings, and other events without moving up so close you disrupt the proceedings.
她说，多年来她一直习惯性迟到，从音乐会到朋友婚礼，每件事都迟到，有一次约会还迟到了一个半小时。
She says she has been habitually tardy for years — late to everything from concerts to friends' weddings — and once showed up an hour and a half late for a date.
同时这对新人也非常热衷将婚礼当天变为一个全国性的节日，当天在海德公园的一场音乐会也已在筹备中。
They are also keen on making the day a national celebration and a concert in Hyde Park to mark the occasion has been proposed.
约瑟二世看完<费加罗德婚礼>后赞道”实在太多音符了”-他把音乐巨作当作一堆音符来欣赏。
TOO many notes. That's what Emperor Joseph II famously said to Mozart on seeing his opera “The Marriage of Figaro”.
在国王座位下的另一扇门此时打开了，牧师、歌唱家、舞蹈家和音乐家从里出来，围笼在这对男女周围，婚礼很快就结束了，然后响起了愉快的钟声，人们向他们欢呼。
Another door opened under the king, and a clergyman, singers, dancers and musicians joined the man and the lady. The marriage ceremony was quickly completed.
诗集上存储了大量音乐，适合在婚礼、洗礼或葬礼仪式上演奏，不夸张的说，各式礼拜仪式都可以。
They have a lot of music already stored on the system that is suitable for weddings, christening, funerals - any church service really.
呃，闪耀盔甲和音韵公主的婚礼是特别的，尤其是当我让音乐响起的时候。
Hmm. Shining Armor and Cadance's wedding sure was special, especially once I got a hold of the music.
心灵歌手Joss Stone曾在2007年在温布利纪念戴安娜王妃的音乐会上表演过，也收到了邀请。还有为这对新人婚礼订婚仪式摄影的摄影师MarioTestino也在名单上。
Soul singer Joss Stone, who performed at the Concert for Diana at Wembley in 2007, also gets the nod, as does photographer Mario Testino, who took the couple's official engagement portrait.
组织了婚礼的邀请函，美食，音乐。
Michelle coordinated the invitations, food, and music for the wedding.
带上你的DJ设备，还有迈阿密之音乐队的古董cd，出发前往中国吧。把这些元素引入中国婚礼上的康茄舞舞队，你一定会大获成功。
Get your DJ equipment and your vintage Miami Sound Machine CDs and head to China. You'll be sure to kill it introducing them to the wedding Conga line.
带上你的DJ设备，还有迈阿密之音乐队的古董cd，出发前往中国吧。把这些元素引入中国婚礼上的康茄舞舞队，你一定会大获成功。
Get your DJ equipment and your vintage Miami Sound Machine CDs and head to China. You'll be sure to kill it introducing them to the wedding Conga line.
应用推荐