但是她正在用一种对你和你们的婚姻都不利得方式来限制你。
But she is limiting you in ways that are bad for you and ultimately bad for your marriage.
对婚姻态度的调查杂乱无章并受很多限制。
Surveys about attitudes to marriage are patchy and subject to a lot of reservations.
虽然在2008年一个出于同样目的而范围缩小了的方案被通过了,但是唯一一次全州性的关于限制同性婚姻的法律修正案还是于2006年在Arizona竞选失败。
The only time a statewide ballot proposition to limit gay marriage was defeated was in Arizona in 2006, although a narrower version of that initiative was passed by the state’s voters in 2008.
婚姻的限制及传统习俗的约制可能不对你的胃口。
The limiting ties of marriage and convention may not be your cup of tea.
即使是现在,异族男女之间的婚姻仍然面临着重重阻碍,包括限制异族通婚的法律。
Even now, mixed couples face many obstacles, including laws restricting interracial marriage.
最近,中国已经放宽了对高考考生年龄和婚姻状况的限制。
In China, a new policy has recently been made that the limit to those who plan to take National Entrance examination is reduced. People of all ages and even married people can take the examination.
讲真的?谁曾认为亲密关系和心灵沟通(姑且不论它是什么)会是自由?如果亲密关系是一种自由,那么婚姻非但没有扩张反而是限制了这种亲密的自由。
Really? Who ever thought that intimacy and spirituality (whatever that means) were freedoms? And if intimacy is, one would think freedom of intimacy is abridged rather than expanded by marriage.
在现实生活中爱情常常不可避免要牵涉到婚姻,这大大地限制了人们对情感和幸福生活的渴望。
In the real life love often inevitably and the marriage relates, this has limited the people greatly to the emotion, happy life yearning for.
本文试着从国家管辖权的角度阐述领事婚姻制度的依据,所受到的限制,以及实践中所涉及的部分问题。
This article tries from the national jurisdiction Angle to elaborate consul marriage system's basis, receives the limit, as well as in the practice involves partial questions.
教育部最近出台的一项通知说,从今年起,全国高考中关于考生年龄和婚姻状况的限制将被取消。
A notice issued by the Ministry of Education announces that restrictions on the age and marital status of candidates for the national college entrance examination will be removed this year.
婚姻冲突的自我报告法的运用也限制了我们的发现。
The use of self-report measures of marital conflict also limits our findings.
我受不了这段婚姻的限制。
其他的私通外遇的限制条件则考虑到了情人的类型,比如,你的她或他应该离你多近,他或她的婚姻状况以及年龄。
Other limitations for extramarital affairs concern the nature of the lover, e. g., how close the lover should be to you, his or her marital status, and his or her age.
其他的私通外遇的限制条件则考虑到了情人的类型,比如,你的她或他应该离你多近,他或她的婚姻状况以及年龄。
Other limitations for extramarital affairs concern the nature of the lover, e. g., how close the lover should be to you, his or her marital status, and his or her age.
应用推荐