回到家，我看到婆婆正在煮饺子。
你帮了我们这么大的忙，我们非常感激，我婆婆想见见你。
We are very much obliged to you for doing us such a service, and mother would like to see you.
她们在陌生的厨房里挥汗如雨，照顾专横的婆婆，每年只有几周时间能见到自己的丈夫。
They sweat in a strange kitchen, take care of a bossy mother-in-law and see their husbands only for a few weeks each year.
她走过去对他说：“我婆婆和我祝你下午好。”
Approaching him, she said: "Mother and I wish you a good-afternoon."
第二天，老婆婆带他到井边，用篮子把他放了下去。
Next day the old woman took him to the well, and let him down in a basket.
你也太婆婆妈妈的了。
婆婆沉吟了一会儿就回家了。
早春时节,我去探望婆婆。
但转变为素食后，她的婆婆多活了几年。
After switching to a vegetarian diet her mother-in-law lived several years longer.
女人因为无法忍受和婆婆吃饭而提出离婚
The Woman who demanded divorce because she just couldn't stand to have lunch with her mother-in-law
我不得不有点儿婆婆妈妈的。
沈婆婆说她母亲是这种服装的支持者。
Cheng says her mother was an advocate of this style of clothing.
这时，珊瑚从后边屋里跑出来，跪在婆婆面前。
She said while crying："It's my fault！" At this moment, Shanhu ran out from the rear room and knelt down in front of her mother-in-law.
和婆婆共进晚餐？
后来，老婆婆变得健忘了。
Eventually the old lady who owned the house started to become forgetful.
我和那老婆婆一样沮丧，她到底在说什么？
树婆婆会给在幼儿园表现好的孩子一块糖。
The tree granny will give candy to the child who gets up early and who is a good child in the kindergarden.
同时，这位老婆婆也容光焕发地回到了家里。
Meanwhile, the old woman was also radiant with joy, returned to her home.
在附近的亭子里有个老婆婆在卖巧克力和香烟。
Nearby, an old woman sells chocolate and cigarettes from a tiny kiosk.
老婆婆回答道：“我在公园和上帝吃饼干了。”
而婆婆苏珊坚称，看到吉娜幸福就已心满意足。
Susan insisted, however, that the happiness she brought Gena is reward enough. (See photo).
偶然的夫妻争吵，一个不听话的孩子或唠叨的婆婆都促成压力。
The occasional spousal spat, a teenager who refuses to cooperate or a nagging mother-in-law can all contribute to stress.
她说丈夫和婆婆常常强迫她整天拉风箱，如果不从，他就会揍她。
She said that he and his mother had forced her to work all day on the bellows, and he'd beaten her when she resisted.
她和莱纳德结婚时，精力极其充沛的婆婆雅诗，请她加入家族公司。
When she and Leonard married, she was asked to join the family firm by her formidably dynamic mother-in-law, estee.
她和莱纳德结婚时，精力极其充沛的婆婆雅诗，请她加入家族公司。
When she and Leonard married, she was asked to join the family firm by her formidably dynamic mother-in-law, estee.
应用推荐