我们对于整个旁遮普民族，就像对史诗《摩诃婆罗多》中的毗摩和阿周那一样敬重。
We had the same reverence for the whole Panjabi nation as for Bhima and Arjuna of the Mahabharata.
道帕笛在《摩诃婆罗多》中问了同样的问题。
我们学过的《摩诃婆罗多》和《罗摩衍那》没有给我们任何线索。
位于东爪哇岛泗水东南、高2392米，攀爬婆罗摩火山的人，比印尼其他火山都要多。
East Java, Surabaya south-east, 2392 meters high, climbing Mount Bromo, Indonesia other than the volcano would need to make more.
提婆达多因为这样的功德，将来也会成佛的。
And it is primarily because of this merit that Devadatta will also become a Buddha in the future.
这些扑克是用布料制造，描述《罗摩衍那》、《摩诃婆罗多》等主题。
These CARDS were made of cloth and depicted motifs from the ramayana, mahabharata, etc.
虽然时空旅行的想法在《摩呵婆罗多》中就出现过，但是，将这个术语带入英语的是H·G·威尔斯。
While time travel has been considered since as early as the Mahabharata, H. G. Wells gave the English language much-used terminology on the subject.
两个主要的毗瑟奴化身都出现在罗摩的史诗里，罗摩衍那的英雄；还有《摩河婆罗多》的般度族顾问奎师那。
The two main avatars of Vishnu that appear in the epics are Rama, the hero of the Ramayana, and Krishna, the advisor of the Pandavas in the Mahabharata.
婆罗摩火山在默拉皮火山以东170英里(275公里)，默拉皮火山在上个月引发了一系列的猛烈喷发，导致超多300人死亡。
Bromo is 170 miles (275 kilometers) east of Merapi, which in the past month has unleashed a series of powerful eruptions that have left more than 300 people dead.
作为《摩诃婆罗多》中最光辉崇高的英雄，毗湿摩的形象并不是单一平面的。
As the most lofty and glory heroes in Mahabharata, Bhishma is not a single and plane image.
因为已经有了这么多孩子的她怕自己迟早有一天变成黄脸婆，每日只能穿着T恤牛仔陪伴着孩子们。
This is an odd confession but I realized when I was into building our family, that if I had jeans and t-shirts in my wardrobe, it's what I would end up wearing all the time with so many children.
因此，本文从《摩诃婆罗多》中的核心英雄毗湿摩的形象分析入手，探讨隐于其后的精神内涵、文化价值和美学理想。
Therefore, this paper analyses the hero image of Bhishma from Mahabharata and explores the spiritual meaning, cultural value and aesthetic ideas hidden back of him.
认为印度史诗《摩诃婆罗多》在史诗的表现特征上、叙事结构上以及全面地对人性加以诠释方面，具有独特审美表现的魅力。
The essay thus argues that the Indian epic Mahabharata has its unique aesthetic charm in expressive characteristics, narrative structures, and com.
在那时，提婆达多Devadatta，由于过去的因果关系，有一个邪恶的心灵，并且想要伤害我。
At that time, Devadatta, from the causal relations of his past, gained an evil mind and desired to do harm to me.
接着提婆达多Devadatta有了一个气恨的思想对我并且说：你也许可以控制你的人。
"Then Devadatta all the more gained hateful thoughts towards me and said:" you may now have control over your people.
《摩诃婆罗多》引用的庞大得 无法 估计的证据把博伽梵歌发性 的事件放置在公元前3137年，而宇宙古史就暗示了公元前1924年 的日子。
Astronomical evidence cited in the Mahabharata place the incidents upon which the Gita is based in the year 3137 BCE, while the Puranas suggest a date of c. 1924 BCE.
提婆达多Devadatta说：我总是这样看，你不知道这吗？
提婆达多Devadatta，看到这个邪恶的影响，进一步说：“我现在要掉入阿鼻地狱里了，我将要很快的偿还这个大的仇恨。”
Devadatta, seeing this evil effect, said further: "If I now fall into Avichi Hell, I shall certainly repay this great resentment."
提婆达多Devadatta，看到这个邪恶的影响，进一步说：“我现在要掉入阿鼻地狱里了，我将要很快的偿还这个大的仇恨。”
Devadatta, seeing this evil effect, said further: "If I now fall into Avichi Hell, I shall certainly repay this great resentment."
应用推荐