“我们为他娶一个太太。”蚊蚋说。
他停顿了一会说：“我想娶一只驴子和一大包花生。”
He paused for a moment and said, "I would marry a donkey and a big bag of peanuts."
如果你只想娶一个奶牛场里的女工做妻子，就在她们中间挑选一个吧。
If you really do want a dairywoman for a wife, choose one of them.
我非得娶一个男人不可。
耶拉篾又娶一妻名叫亚她拉，是阿南的母亲。
Jerahmeel had another wife, whose name was Atarah; she was the mother of Onam.
过去，一位教授娶一个农民，一样过一辈子。
In the past, a professor can marry and spent the rest of the life with a farmer.
过去，一位教授娶一个农民，一样过一辈子。
In the past, a professor can marry and spent the rest of his life with a farmer wife.
5个兄弟每人娶一个媳妇很容易养几十个孩子。
Five brothers with a wife each could easily produce dozens of children.
你是如何决定要娶一个女孩还是仅让他作你的女友？
How you decide marriage vs. just a girlfriend? I am looking for?
你要往我本地本族去，为我的儿子以撒娶一个妻子。
But will go to my country and my own relatives and get a wife for my son Isaac.
你要往我父家，我本族那里去，为我的儿子娶一个妻子。
But thou shalt go unto my father's house, and to my kindred, and take a wife unto my son.
你要往我父家、我本族那里去，为我的儿子娶一个妻子。
But go to my father's family and to my own clan, and get a wife for my son. '.
他是里昂大学的一位日本问题专家，并娶一名日本女人为妻。
He is a Japan expert at the University of Lyon (and married to a Japanese).
我总在想：假如我还没结婚，我就要搬到日本来，娶一个这样的美人儿。
I always thought: If I were not married, I'd move to Japan and marry one of these beauties.
罗尔夫是一个虔诚的人，娶一个异教妻子的决定，让他极度痛苦了好几个星期。
Rolfe was a pious man who agonized for many weeks over the decision to marry a "heathen."
你起身往巴但亚兰去，到你外祖彼土利家里，在你母舅拉班的女儿中娶一女为妻。
Go at once to Paddan Aram, to the house of your mother's father Bethuel. Take a wife for yourself there, from among the daughters of Laban, your mother's brother.
记住，如果他想听到细小的腋窝毛发的沙沙声，他还不如娶一个卫斯理公会派女人呢。
Keep in mind, if he wanted to hear the gentle rustle of armpit hair he’d have married a Wesleyan woman studies major.
证婚人说，这场婚礼不用交换嫁妆，并且以后这个男孩仍然可以娶一个人类新娘，而无需申请离婚。
No dowry was exchanged, the witness said, and the boy will still be able to marry a human bride in the future without filing for divorce.
他编制企业俱乐部规定的条文，排列醉酒的同义词，编辑婚姻幸福生活的话语，罗列为什么要娶一个老女人做老婆的理由。
He made lists of rules for his tradesmen's club, of synonyms for being drunk, of maxims for matrimonial happiness and of reasons to choose an older woman as a mistress.
我所事奉的耶和华必要差遣他的使者与你同去，叫你的道路通达，你就得以在我父家、我本族那里，给我的儿子娶一个妻子。
He replied, 'the Lord, before whom I have walked, will send his angel with you and make your journey a success, so that you can get a wife for my son from my own clan and from my father's family.
我可以向你指出一个家庭，其祖父是英国人，其要是荷兰人，其子娶一个法国女人，而他们现在的四个儿子娶了四个不同民族的妻子。
I could point out to you a family whose grandfather was an Englishman, whose wife was Dutch, whose son married a French woman, and whose present four sons have now four wives of different nations.
他就说，我所事奉的耶和华必要差遣他的使者与你同去，叫你的道路通达，你就得以在我父家，我本族那里，给我的儿子娶一个妻子。
And he said unto me, the LORD, before whom I walk, will send his angel with thee, and prosper thy way; and thou shalt take a wife for my son of my kindred, and of my father's house.
苔丝心里也许是一种自我牺牲的精神，但是她做不到再进一步而大声对他说，“如果你真的不想娶一个小姐而只想娶一个奶牛场里的女工做妻子，就在她们中间挑选一个吧；千万不要想到娶我！”
Self-sacrificing as her mood might be Tess could not well go further and cry, 'Marry one of them, if you really do want a dairywoman and not a lady; and don't think of marrying me!'
我有一种错觉，他要娶我。
如果你不小心的话，明年我们中的一个会娶走你美丽的公主。
Next year one of us will take away your beautiful princess, if you do not take care.
如果你不小心的话，明年我们中的一个会娶走你美丽的公主。
Next year one of us will take away your beautiful princess, if you do not take care.
应用推荐