附近有方便的娱乐餐饮设施，居民们可以不用走远就到迷人的东海岸公园休息放松，到水边娱乐中心去享受露天餐饮。
Nearby convenient amenities enable residents to relax at the attractive East Coast Park or to enjoy alfresco dining at the Stadium Waterfront's entertainment hub just a short stroll away.
公园的东北角有一条 300米长的国际街，这条具有欧美建筑风格的国际 街集餐饮、购物和娱乐于一体。
Located in the northeastern corner lies the 300-meter-long International Street with its European and American architectural encompassing services of catering, shopping and amusement.
它是一个具有餐饮、娱乐、会展服务等多种功能的大型商业、交通综合体，也是园区内规模最大的单体建筑。
It is a large, integrated commercial and traffic complex, providing catering, entertainment and exhibition services. It is also the largest single building of the Expo.
这个区域包括过道，餐饮和娱乐区，邮箱，储藏区和花园。
This includes walkways, areas used for recreation, play, eating or entertainment, the mailbox, storage areas and gardens.
厨房和餐厅位置完美，适合现代娱乐及家庭餐饮。
The Kitchen and dining Room are perfectly situated for modern entertaining and family dining.
或者也许你过度餐饮、休闲娱乐，因为你害怕你的朋友会抛弃你，如果你无法跟上。
Or perhaps you overspend on restaurants and entertainment because you are afraid your friends will abandon you if you can't keep up.
虽然这里仍不尽完美，但是却拥有很多餐饮和购物的娱乐场所，以及一些非常酷的刺青店(如果你真的很入流的话)。
It's still a little rough around the edges, but with a variety of fun places to eat, drink and shop, and (if you're really getting into the scene) some very cool tattoo parlors.
不远处的法国市街是城市的原点，地势远远高于警戒线。那里作为高级住宅、餐饮和娱乐区已恢复稳定。
Not far away, the French Quarter, the city's original home, is built largely above flood lines and has steadily returned to life as a choice residential, dining, and entertainment district.
住家厨师的薪水是很高的，而且对家庭来说他们并非不可或缺。只要多在外面吃饭，减少娱乐活动，及在住家派对上聘请餐饮承包商，这些家庭便可以节省他们的开支。
Live-in chefs are very expensive to maintain and their employers can economise by eating out more, entertaining less and using contract caterers when they have dinner parties at home.
百事可乐已经有了回收可乐罐的售货机，叫做“梦想售货机”，它用积分回馈给那些回收可乐罐的人，积分可以用于在娱乐、餐饮和旅游上面打折。
Pepsi already has a recycling kiosk called the Dream Machine, which rewards people for recycling wit points that they can turn around and use to get discounts on entertainment, dining and travel.
这个散射着活力和能量的地方，为人们提供着灿烂丰富的餐饮及娱乐体验，这里是全城最热门之地。
The scattering of the place of the vitality and energy, and provide people with a brilliant rich dining and entertainment experience, here is the most popular place.
酒店提供足够的会议和活动空间，以及现场的餐饮选项和晚上的娱乐钢琴酒吧。
The hotel offers ample meeting and event space, as well as on-site dining options and piano bar for evening entertainment.
整个度假区包括上海迪士尼主题园区；两家主题酒店；集购物、餐饮和娱乐的迪士尼小镇；以及星愿公园。
The resort includes the theme park Shanghai Disneyland; two themed hotels; Disneytown, a shopping, dining and entertainment district; and the recreational Wishing Star Park.
这辑视频所讨论的其它主题包括：商务旅行和家庭旅游。它们的主题由“空间”、“时间”、“娱乐”和“餐饮”等组成。
The subjects discussed in those videos and the others include business travel, family travel and topics that are organized by subjects: “space, ” “time, ” “play” and “treat.”
在酒店附近，客人会找到一系列的餐饮和娱乐的选择，以及商店和超市。
Nearby the hotel, guests will find a range of dining and entertainment options, as well as shops and supermarkets.
威基基公园酒店提供附近的火奴鲁鲁景点，以及购物，餐饮，娱乐。
Waikiki Parc Hotel offers nearby Honolulu attractions, as well as shopping, dining, and entertainment.
娱乐和餐饮选项比比皆是，在这个豪华的慕尼黑酒店。
Entertainment and dining options abound at this luxury Munich hotel.
一路走来。从你们每个人身上，我学到了很多；你们使我无法忘记我在飞通餐饮娱乐圈的经历。
I have learned from each of you along the way and you have made my experience at our circle one that I will never forget.
项目经营中，集餐饮、客房、娱乐为一体。业主有意进行挂牌经营，待进一步实地了解中。
The project which is set up including restaurant, guest-room and entertainment is operating now. The owner is interested in Brand Management, we need further inspection.
作为一个城市到处观光，购物，餐饮游览，约翰内斯堡准备为客人提供一个娱乐和冒险之旅的。
As a city bursting with sightseeing, shopping, and dining excursions, Johannesburg is ready to provide guests with an entertaining and adventurous getaway.
庙会是新春的传统之一，长沙新春庙会在火宫殿举行，火宫殿是湖南省省会长沙著名的餐饮和娱乐区。
Part of the traditions, New Year temple fairs are held at Huogongdian, a renowned dining and entertainment district of Changsha, capital of Hunan province.
这条美食街集餐饮、购物、娱乐为一体。
The gourmet street encompasses services for catering, shopping and amusement.
中旅社拥有最庞大的旅游服务机构，在国内有一个集住宿、餐饮、交通、旅游、购物、娱乐于一体的最完整、全面运行的服务网络机制。
It boasts the largest travel service with the most complete and fully functioning network in the country, incorporating accommodation, food, transport, touring, shopping, and entertaining services.
如果你对甲板上的日光浴感觉厌烦，船上还有休闲娱乐室、餐饮区及现场音乐设备。
If you get bored of sunning yourself on deck the yacht has lounges, dining places and facilities for live music.
私人助理负责协助每一位客人在餐饮、交通、娱乐、活动、旅游、指导等方面的需求或任何其他的需求。
The Personal Assistant is responsible for assisting every guest with Dining, Transportation, Entertainment, Events, Tours, Directions and requests or any other needs.
过去几年中，餐饮娱乐深深地伤害了我的身体和健康。
During last X year of my work. I deeply hurt my body and health.
集生态旅游、特色餐饮、娱乐、住宿为一体的商务酒店，为丝路经济带上商贸往来、旅游观光增添一抹亮丽的风景。
Set Eco-tourism, specialty catering, entertainment, accommodation in one, the business hotel, will add a beautiful scenery for business communication, tour and sightseeing on the Silk Road.
餐饮、娱乐、大型会议室：是您举行各类会议、培训活动的理想场地。
Dining, entertainment, large meeting room: you hold various meetings, training activities, an ideal venue.
不管你的利益或者你一年的时间来规划城市剑桥杰出阵列夜生活、餐饮、娱乐、观光选择。
Regardless of your interests or the time of year you are planning to visit the city, Cambridge an outstanding array of nightlife, dining, entertainment, and sightseeing options.
不管你的利益或者你一年的时间来规划城市剑桥杰出阵列夜生活、餐饮、娱乐、观光选择。
Regardless of your interests or the time of year you are planning to visit the city, Cambridge an outstanding array of nightlife, dining, entertainment, and sightseeing options.
应用推荐