她上网时喜欢看娱乐新闻，并喜欢做一些小测试。
It knows she browses entertainment news and likes to take quizzes.
“这事现在都成了娱乐新闻了”，他表示。
"It becomes much more of an entertainment event than a sports event," he said.
我很喜欢读娱乐新闻。
每日黑客安全新闻、娱乐新闻等各种新闻资讯。
Daily hackers security news, entertainment news and other news.
年轻一代喜欢刷新微博，以便能看到最新的娱乐新闻。
The young generation likes to refresh Weibo so as to keep in touch with the newest amusement.
娱乐新闻包含在新闻的娱乐化大潮中，并且是主力军。
Entertaining news contains entertainment one which is main content.
纯粹意义的娱乐新闻在我国兴起不过是近二十年的事情。
Pure sense of entertainment news rises in China just for nearly twenty years.
娱乐新闻是我们日常生活中能经常接触到的一种新闻形式。
Entertainment news is one of the journalistic forms that we often encounter in our daily life.
第四部分从现实入手，切实的展望了娱乐新闻未来可能的走向。
Part four finally looks toward the possible future of entertainment news.
您可以成为我们的编辑的电子新闻发布更多的娱乐新闻在我们的网站。
You can be our Editor fore-News to post more entertainment news at our site.
而在现实的研究中，缺乏从多个角度、全面的研究娱乐新闻传播的现状。
In reality research, a comprehensive study of entertainment media status quo from various angles is insufficient.
近年来，娱乐新闻已成为我国新闻报导竞争“最后的领地”，竞争愈演愈烈。
In recent years, the entertainment news has become "the final territory" in our country reportage competition, competed increasingly fierce.
在与其他新闻类型的角逐中，娱乐新闻要立于不败之地需考虑的重要因素即新闻价值。
In the contest with other news types, entertainment news must consider the important factor which is news value if it wants to be in an impregnable position.
第四章为本文的主体部分，从不同的语言层面对娱乐新闻英语的前景化特征进行分析。
Chapter four, as the backbone of the whole thesis, presents an analysis of the foregrounded stylistic features of journalistic English for entertainment at different linguistic levels.
据美国娱乐新闻报道，在圣诞节前与棒球明星马特·坎普分手之后，蕾哈娜再次回归单身。
Rihanna is single again after splitting from baseball hunk Matt Kemp, according to U.S. reports.
随着娱乐业的不断壮大，娱乐新闻无论从内容和传播渠道上都成为新闻媒体竞争的焦点。
As the entertainment industry has grown, entertainment news has become the focal point of news media competition from both the content and dissemination channels.
我一向不太关注娱乐新闻，很多大家所谓的有名的名星或者哪个电视频道的主持，对我来讲都是新面孔。
I do not get used to caring about entertainment news. Many so-called famous stars or hosts are new faces to me.
一些听起来似乎比较“中性”的新闻类别，如经济新闻、娱乐新闻、体育新闻等极少被关注。
Other news genres, which seem to be more 'neutral', such as economic news, sports and entertainments, are rarely examined.
因此，文化娱乐新闻记者必须清楚文化娱乐新闻侵犯公民名誉权与公民隐私权的具体表现方式。
Therefore, journalists of entertainment news should be clear about what is the specific behavior of infringement on the right of reputation and the right of privacy.
媒体应当如何准确判断新闻价值，如何树立正确的价值取向，也成为娱乐新闻抢夺受众市场的焦点。
The media how to judge the news values accurately, how to set up the correct value orientation, also becomes the focus that entertainment news to rob the audience market.
通过购买针对歌迷或影迷所发行的杂志和观看电视节目的娱乐新闻，就能满足这些歌迷和影迷的好奇心。
They can satisfy their curiosity by buying fan magazines and watching TV shows devoted to entertainment news.
所得的研究成果有助于读者更好的欣赏英语娱乐新闻，同时对娱乐新闻报道的写作也有教学上的指导意义。
It is hoped that the present study can help newspaper readers to better appreciate entertainment news, and also shed some pedagogical light on the writing of entertainment news reporting.
交易股票，阅读金融信息也是新闻与信息类别下最常见的用户活动，除此之外用户也喜欢搜索电影信息，查看娱乐新闻。
Trading stocks and accessing financial information, as well as searching for movie information and accessing entertainment news were also among the top activities in the news and information category.
在当代，作为广义新闻的一部分，文化娱乐新闻层出不穷今天，文化娱乐新闻的自律性和他律性也不断受到各界关注。
In modern times, as part of general news, entertainment news emerging today, culture and entertainment news of the self-discipline and His law are under constant public attention.
有线电视每个台通常只播放某一种节目，如电影、新闻、体育、娱乐新闻、财经新闻，甚至还有一些电视台只播放烹饪节目。
Cable TV stations will often only show one thing: movies, news, sports, entertainment news, financial news, there are even stations that show nothing but cooking shows.
句法层上，英语娱乐新闻则通过对扩展的简单句、主动语态、引语和重复的频繁使用以及省略和时态的特殊用法来实现前景化；
Syntactic foregrounded features are embodied in the adoption of ellipsis and the peculiar use of tense, and also the frequent use of expanded simple sentences, active voice, quotations and repetition.
欢迎来到我们第二期的《女生专刊》，这里有最新的时事新闻，最精彩的娱乐新闻，温馨的健康小贴士，励志名言以及心理知识。
Welcome to the Girls Monthly, where there are the latest news, wonderful funny news, some healthy tips and physical information.
第三部分可观的分析了娱乐新闻目前存在的一些问题及这些问题产生的原因，希望借助这些分析为娱乐新闻工作者提出警醒之作用；
The third part objectively analyses the existing problems of the entertainment news and also the causes of these problems, through which hoping to warn the entertainment journalists.
对我而言，因特网的通行，使得娱乐新闻不再被记者垄断，而我们这些音乐人现在也可透着网络，用笔写下自己音乐上更贴切的思想。
I see the Internet as a means by which entertainment news is no longer monopolized by reporters, and we musicians now have the power to write about what we may deem to be more pertinent to our music.
对我而言，因特网的通行，使得娱乐新闻不再被记者垄断，而我们这些音乐人现在也可透着网络，用笔写下自己音乐上更贴切的思想。
I see the Internet as a means by which entertainment news is no longer monopolized by reporters, and we musicians now have the power to write about what we may deem to be more pertinent to our music.
应用推荐