我们产品具启智娱乐和休闲于一体。
Our products with a special education entertainment and leisure in one.
信息、娱乐和休闲对于不同需要都是第一位的。
Information, entertainment and relaxation appear at first to be quite different needs.
另一方面，动物园为疲惫的城市居民提供了娱乐和休闲。
On the other hand, zoos provide recreation and refreshment for fatigued urban dwellers.
请简单归纳一下你目前的娱乐和休闲活动，包括运动和爱好。
Please give a brief summary of your current recreational and leisure activities, including sports and hobbies.
请简要介绍您目前的娱乐和休闲活动，包括体育和文娱活动。
Question1-Please give a brief summary of your current recreational and leisure activities, including sports and hobbies.
数家临时电影院为流浪者的艰苦生活提供了他们急需的娱乐和休闲方式。
A few makeshift cinemas are providing some much-needed entertainment and relaxation in the hardship of their lives.
而到现在，偶尔也会很想骑下自行车，不过那只是娱乐和休闲的一部分了。
And now, though I ever really want to run the bicycle, it is just for fun and leisure.
显然，在中央广场禁止滑板将会使该地区成为人们可以聚集起来娱乐和休闲的场所。
Clearly, banning skateboarding in Central Plaza will make the area a place where people can congregate for fun or for relaxation.
2011年，娱乐和休闲科技中的机械智能比重将会翻两番，集中在机器人、电脑和家庭娱乐上。
A fourfold increase in robots for entertainment and leisure technology is foreseen for 2011, through a convergence of robotics, computers and home entertainment.
在电视屏幕前耗费的时间常常是以休闲为代价的，即有更少的时间用于游戏、娱乐和休息。
The time spent in front of the television screen is usually at the 3 of leisure: there is less time for games, amusement and rest.
为市民休闲娱乐和文化体育活动提供了理想的去处。
Public recreational and cultural activities provide an ideal place to go.
容纳休闲娱乐和体育健身等多种活动设施与空间，使CBD商务办公区容入更多的健康与生活要素。
A lot of facilities and space for leisure, entertainment, sports and bodybuilding are planned to introduce more health and dynamic factors to the CBD.
国王公园位于珀斯市核心区，它既是一个满足休闲、娱乐和观光需求的大型城市公园，又是一块自然的乐土。
Located in the center of Perth, Kings Park is not only a big park serving for leisure, recreation, and tourism, but also a wonderland of nature.
在这一领域，耸立城市的概念让自然要位于水平绿地、公共娱乐和个人休闲。
In this particular area, the notion of "vertical city" happily gives way to horizontal corridors of green lawns, public amenities and personal leisure.
建立国家森林区是否应为休闲娱乐和野生动植物保护而保留水源。
The question in that case was whether the creation of a national forest reserves water for recreation and wildlife-preservation purposes.
我店是一家以客房住宿为主，集桑拿、洗浴、餐饮、休闲、美容、美发、健身、康乐为一体的大型休闲娱乐和商务洽谈场所。
I shop is an accommodation to the main room, set sauna, bath, dining, leisure, beauty, salons, fitness, recreation as one of the major leisure and business establishments negotiations.
是集食、住、行、娱乐和体育休闲为一体的高档公寓酒店，是国内外宾客理想的选择。
You can take up your quarters, have dinner, have entertainment and do sports in the Service Apartment, which is the best choice for the guests both at home and abroad.
是集食、住、行、娱乐和体育休闲为一体的高档公寓酒店，是国内外宾客理想的选择。
You can take up your quarters, have dinner, have entertainment and do sports in the Service Apartment, which is the best choice for the guests both at home and abroad.
应用推荐