今天是一年一度的“感恩节”之时，就在全美上下都在欢度这一节日之时，安吉丽娜与布拉德一家却是一个例外，“安吉丽娜对这个节日并无好感，她不想像其他美国人一样‘篡改历史’。”这位好莱坞女星身旁的朋友向媒体透露。
"Angelina Jolie hates this holiday and wants no part in rewriting history like so many other Americans, " a friend of the actress tells me.
如果丽娜有朝一日杀死了他，那么丽娜就又变成了复仇目标- - -然后被无限期地困在家里。
If Lina killed him, she would then become a target - and have to stay indoors indefinitely herself.
卢日科夫的夫人叶莲娜•巴图琳娜，也是俄国富婆之首，向来否认她经营建筑工程发大财全靠了她丈夫的官职。
Mr Luzhkov’s wife, Yelena Baturina, who is now Russia’s richest woman, has consistently denied that she owes her fortune in the construction business to her husband’s position.
尤罕娜·兰是在5月8日从法律上正式成为我们的女儿的，而我们的另一个女儿乌娜出生在1985年的5月8日。
Johanna Lan legally became our daughter on 8 May; my other daughter Una was born on 8 May 1985.
两人于1984年结婚，住进了日内瓦湖边的一座别墅。1985年1月28日，克里斯蒂娜生下她惟一的孩子阿蒂娜。
The pair married in 1984, settled into a villa36 on Lake Geneva, and Christina gave birth to her only child, Athena, on January 28, 1985.
两人于1984年结婚，住进了日内瓦湖边的一座别墅。1985年1月28日，克里斯蒂娜生下她惟一的孩子阿蒂娜。
The pair married in 1984, settled into a villa36 on Lake Geneva, and Christina gave birth to her only child, Athena, on January 28, 1985.
应用推荐