婴儿的皮肤非常娇嫩。
皮肤太过娇嫩了。
这种面膜使你的皮肤变得柔软娇嫩。
玫瑰认为她是花园里最娇嫩的一朵花。
在这个过程中，没有人会走过去触碰或是拨弄那些娇嫩的茶叶。
No one walked past; no one touched or moved the delicate tea leaves as they dried.
克莱尔猛看了她一眼，明白了她话的意思，就像得了瘟疫一样瘫痪下来，目光也低垂下去，落在了她的一双手上，那双手过去是玫瑰色的，现在变白了，更加娇嫩了。
Clare looked at her keenly, then, gathering her meaning, flagged like one plague-stricken, and his glance sank; it fell on her hands, which, once rosy, were now white and more delicate.
投标者交出了她异常纤细娇嫩的手指。
The tenderer surrendered her tremendously slender tender fingers.
她不喜欢别人把锐器伸进她的鼻子里，切割里面娇嫩的组织。
She didn't like to think of someone sticking sharp instruments up her nose and cutting away delicate tissue.
天气稍有变化就会影响她那脆弱而娇嫩的身体。
The slight change of weather can affect her delicate health.
例如，眼睛周围的皮肤很娇嫩，只有像几页纸那么厚；脚垫大约像橡皮一样厚。
For example, the delicate skin around your eyes is only as thick as a few sheets of paper; the pads on your feet are about as thick as a pencil eraser.
硕大的银背大猩猩捧着片娇嫩的叶子，这样的反差给人有趣的惊愕之感，真是一个特别的时刻。
The juxtaposition of the giant silverback gorilla holding a delicate leaf is a delightful surprise and a unique moment. -annie griffiths.
达什伍德小姐面色娇嫩，眉目清秀，身段袅娜。
Miss Dashwood had a delicate complexion, regular features, and a remarkably pretty figure.
甚至在一天结束之后，我的皮肤看上去如此洁净和娇嫩，以至于我在出门时几乎都不用带上常用的蜜粉饼刷。
Even after one day, my skin looked so clear and blooming that I almost went without my usual brush of facial bronzing powder.
云南省普洱市，得名于一种娇嫩美味的绿叶，而这种绿叶在中外茶爱好者中享有盛誉。
PU'ER, YUNNAN PROVINCE – The name of this area is synonymous with the delicate leaf prized by tea aficionados in China and beyond.
大卫说，我儿子所罗门还年幼娇嫩，要为耶和华建造的殿宇必须高大辉煌，使名誉荣耀传遍万国。
David said, 'My son Solomon is young and inexperienced, and the house to be built for the Lord should be of great magnificence and fame and splendor in the sight of all the nations.
她首先感受过脚下十分娇嫩的花草的滋味，因而无法在现实布满玻璃片的道路上行走。
She first felt the taste of the foot of the very delicate flowers, and therefore can not walk on the road covered with glass.
你应该看到她今天是多么漂亮呀；她的皮肤娇嫩得就像公爵夫人的一个样呀。
You should ha' seen how pretty she looked today; her skin is as sumple as a duchess's.'
孩子，愿你快快脱去幼稚的娇嫩，扬起创造的风帆，驶向成熟，驶向金色的海岸。 。
Children, , hope you have to grow up the delicate, sail, to mature, tothe golden coast.
我喜欢她娇嫩的皮肤。
尽管周围的环境十分恶劣，这朵娇嫩的小花却顽强地绽放着生命。
The 21 exquisite flower willed itself to have life, in spite of the conditions around it.
一些品牌用灵芝和人参等中药配方结合现代技术，开发出针对亚洲人娇嫩肤质的产品。
Some brands combines TCM ingredients such as lingzhi mushroom and ginseng with modern technology to develop products tailored for Asians' delicate skin.
给你如此娇嫩的声音。
门口有一大片盛开的桃花，粉红粉红的，娇嫩得仿佛吹口气就能化成水似的。
At the entrance there is a large bloom of peach blossom, pink, tender and delicate as if the tone can be turned into water.
她的身体感觉碰伤了，她的嘴唇柔软娇嫩。
爱是一种最娇嫩的植物：善待她，关照她，她会长得强壮，让你的整个生命都充满芬芳。
Love eis a plant of tenderest growth: treat it well, take thought for it and it may grow strong and perfume your whole life.
你们中间，柔弱娇嫩的人必恶眼看他弟兄和他怀中的妻，并他余剩的儿女。
Even the most gentle and sensitive man among you will have no compassion on his own brother or the wife he loves or his surviving children.
你们中间，柔弱娇嫩的人必恶眼看他弟兄和他怀中的妻，并他余剩的儿女。
Even the most gentle and sensitive man among you will have no compassion on his own brother or the wife he loves or his surviving children.
应用推荐