喀拉拉省养蜂人口超过10万，工蜂数量减少已威胁他们生计。
Over 100,000 people in Kerala are engaged in apiculture and the dwindling worker bee population poses a threat to their livelihood.
当人们感到孤独，为失去所爱的人而悲伤，或为维持生计而挣扎时，他们的身体就会进入威胁状态。
When people feel lonely, are grieving the loss of a loved one, or are struggling to make ends meet, their bodies go into threat mode.
该照片是在苏格兰西海岸外的摩尔岛上拍摄的。当地的牧羊人一直以来都反对鹰这种猛禽的重新引进，他们认为这威胁到了他们的生计。
It was taken on the Isle of Mull, off the West coast of Scotland, where shepherds have long campaigned against the reintroduction of eagles which they see as a threat to their livelihoods.
通过这主题，与会的影视、传媒及娱乐界的高管表达的意思是如何解决当前影响他们生计的威胁，如果不能顺利逃脱的话，至少也要存活下来。
By that, the gathering of film, broadcasting and entertainment executives meant how to turn the current threat to their livelihoods into a solution for at least survival, if not runaway success.
韩国农民担心这项协定会导致美国产品倾销到韩国，威胁他们的生计。
South Korean farmers are worried that the deal will see US produce pour into the country, threatening their livelihoods.
特别是，《商业串流重罪法》将广播公司相信正在威胁着他们的生计的像优酷一样的网站作为目标。
In particular, the Commercial Felony Streaming Act targets websites like YouTube that broadcasters believe are threatening their livelihoods.
越南最近表达的反对声音呼应了环保人士最近发出的警告。他们指出，大坝将造成环境危害，并威胁湄公河附近居民的生计。
Their recent comments echoed warnings by environmentalists that the Mekong dams would damage the environment and threaten the livelihoods of people who live near the river.
越南最近表达的反对声音呼应了环保人士最近发出的警告。他们指出，大坝将造成环境危害，并威胁湄公河附近居民的生计。
Their recent comments echoed warnings by environmentalists that the Mekong dams would damage the environment and threaten the livelihoods of people who live near the river.
应用推荐