威斯敏斯特教堂是许多伟人的安葬之所。
你参观过威斯敏斯特教堂吗？
一个工人在清理伦敦威斯敏斯特教堂前面的照明灯。
A worker cleans a lamp in front of Westminster Abbey in London.
听说伦敦最负盛名的是威斯敏斯特教堂。
It is said that London is best known for the Westminster Abbey.
许多英国大诗人都葬在威斯敏斯特教堂。
现在我们向右拐就可以经过威斯敏斯特教堂了。
威斯敏斯特教堂接到要求，在2011年八月份的第二周做好准备。
Westminster Abbey was told to prepare for the second week of August 2011.
为拍摄婚礼，电视摄像机首次被搬进了威斯敏斯特教堂。
For the wedding, television cameras entered Westminster Abbey for the first time.
在相恋多年后，两人将于明年4月29日在威斯敏斯特教堂举办婚礼。
The couple are to be married at Westminster Abbey on April 29 after a lengthy courtship.
我们在威斯敏斯特教堂看到的是一种经年不变的古旧仪式。
在威斯敏斯特教堂这对夫妇在家人和朋友的见证下喜结连理。
The couple tied the knot at Westminster Abbey in front of family and friends.
1911年，英国国王乔治五世在威斯敏斯特教堂被授予皇冠。
In 1911, Britain's King George the Fifth was crowned at Westminster Abbey.
你还记得十多年前英国王族的一对夫妇在威斯敏斯特教堂举行婚礼的情况吗？
Do you remember how the royal couple walked down the aisle in Westminster Cathedral over ten years ago?
以下这些话是写在公元1100年在威斯敏斯特教堂的英国圣公会主教的墓上。
These words are inscribed on the tomb of an Anglican Bishop in Westminster Abby (1100 A.D.)
威斯敏斯特教堂里的人们畅谈倾听人们的愤怒，但是却不能换位思考，感同身受。
Westminster talks of "understanding people's anger", but can't bring itself to be angry.
大臣们的汽车在威斯敏斯特教堂和白金汉宫之间穿梭往返，但国王丝毫不为所动。
Ministerial car shuttled between Westminster and Buckingham Palace but the king could not be 7 budged.
在一位教堂司事带领下，队伍端着一个薄饼从威斯敏斯特教堂走到学校；
Led by a verger, a pancake is carried in procession from Westminster Abbey to the school.
九月，他访问了威斯敏斯特教堂，为宗教改革后第一人。他还第一次与女牧师握手。
In September, not only became the first Pope to visit Westminster Abbey since the Protestant Reformation, but also shook hands with a clergywoman (another first).
唱诗班将于4月29日在威斯敏斯特教堂的威廉王子和凯特·米德尔顿婚礼上表演。
The Choir will perform in Westminster Abbey at the wedding of Prince William and Kate Middleton on April 29.
在这个图像，摄影师组合两个伦敦著名的容貌：伦敦出租车和威斯敏斯特教堂。
In this image, the photographer combined two famous London features: a London taxicab and Westminster Abbey.
1882年，达尔文去世时，他被公认为英国最伟大的科学家之一，并安葬在威斯敏斯特教堂。
By the time Darwin died in 1882, he was recognized as one of England's greatest scientists and was buried in Westminster Abbey.
威斯敏斯特教堂和白厅街之间的对比在告诉我们：议会充斥着以对欧盟所知甚少或全然无知为傲的人。
The contrast between Westminster and Whitehall is telling. Parliament is full of people who are proud to have little or no understanding of the EU.
《每日邮报》同时了解到，据说这对新婚夫妇对填满威斯敏斯特教堂里2000个座位感到毫无压力。
The Mail also understands that the couple are said to feel no pressure to fill the 2, 000 seats at Westminster Abbey.
《每日邮报》同时了解到，据说这对新婚夫妇对填满威斯敏斯特教堂里2000个座位感到毫无压力。
The Mail also understands that the couple are said to feel no pressure to fill the 2,000 seats at Westminster Abbey.
《每日邮报》同时了解到，据说这对新婚夫妇对填满威斯敏斯特教堂里2000个座位感到毫无压力。
The Mail also understands that the couple are said to feel no pressure to fill the 2,000 seats at Westminster Abbey.
应用推荐