闲坐书桌前，或躺在床上等待入梦之际，我会悄悄回到威廉斯敦。
When I sit idly at my desk or lie in bed waiting for sleep, I steal back to Williamstown.
在我心中，威廉斯敦绝对地完整无缺，且不可思议地触手可及，不过只是对我而言。
The Williamstown in my mind is absolutely intact and eerily18 accessible, but only to me.
那上面留有当时当地空气的味道，好像我童年时的威廉斯敦被封存了50年，未曾遭到任何破坏。
They carry the air of that time and place as if the Williamstown of my childhood had been lying under an unbroken seal for 50 years.
Sharon Hagy星期三从宾夕法尼亚州的多伊尔·斯敦开车去弗吉尼亚州的威廉斯堡，她家在那里租了一所公寓。为了躲开交通堵塞，她早早就出发。
Sharon Hagy left Doylestown, Pa., early Wednesday to beat traffic on the drive to Williamsburg, Va., where her family had rented a condo.
Sharon Hagy星期三从宾夕法尼亚州的多伊尔·斯敦开车去弗吉尼亚州的威廉斯堡，她家在那里租了一所公寓。为了躲开交通堵塞，她早早就出发。
Sharon Hagy left Doylestown, Pa., early Wednesday to beat traffic on the drive to Williamsburg, Va., where her family had rented a condo.
应用推荐