所有作品都是在约翰•威廉斯的指导下由学生创作完成的。
All work was produced by the students under the direction of John Williams.
利用威廉姆斯博士的方法，宇航员乔治完成了首个小株采种太空实验，并将一株植物移植到太空花园中。
Using Dr. Williams's method, astronaut George completed the first seed-to-seed experiment in space, and moved one plant closer to a garden in space.
可是一个新的威廉王子明星脸突然又出现了，所以我才能够完成这本书。
But suddenly a new Prince William turned up so I was able to make the book.
他在还是少年时代就打电话给威廉惠莱特，惠普公司的总裁，以完成学校的作业计划。
As a teenager, he phoned William Hewlett, President of Hewlett-Packard, to request parts for a school project.
来源于电话网络德国电信公司的YouTube上的一段视频，想象婚礼是一次例行舞蹈，完成从威廉王子到哈里王子在婚礼中的竞相超越。
A video on YouTube, from the phone network T-Mobile, imagines the wedding as a dance routine, complete with Prince William leapfrogging Prince Harry in mid-aisle.
尽管这个夏天很忙，威廉王子还是努力完成了他在英国皇家空军的职责——在24小时换班制中飞满了8小时，待命时长也达到8小时——这是要求时长的最低限度。
Despite a busy summer, the duke has managed to complete his RAF duties, flying at least the minimum number of required hours - eight 24-hour shifts in the air and eight 24-hour shifts on call.
威廉姆斯结束她的证词说：“杰西开始做的事情，我想要完成。
Williams finished her testimony by saying "What Jesse had started, I wanted to finish.
21岁的澳大利亚作家威廉·科斯塔基斯(音译)最近完成了他的第二部小说，他并不是很担心。
William Kostakis, a 21-year-old Australian author who is currently completing his second novel, isn't so concerned.
项目的使用者要完成全部的几千个问题，作为一种精神存档，它由美国的社会学家威廉姆·希姆斯·班布里奇(William Sims Bainbridge)开发。
The project's users work their way through thousands of questions developed by the American sociologist William Sims Bainbridge as a means of archiving the mind.
威廉·s·哈雷绘制完成了适合自行车结构的发动机的设计图纸。
William S. Harley, completes a blueprint drawing of an engine designed to fit into a bicycle frame.
威廉和我第一次在试听的时候认识，并且共同完成同一件事，的确很不错。
And Will and I met each other in one of the first auditions, actually, and kind of went through the whole thing together, which is really nice.
在圆满完成强化飞行训练课程后，威廉王子终于于上周五毕业，正式成为英国皇家空军的一名飞行员。
Prince William graduated as a Royal Air Force pilot Friday after successfully completing an intensive flying course.
该项技术已经存在，研究也已经完成，现在乔治·梅森大雪的威廉王子县校园的两位专家要把他们的发现带入临床。
The technology is produced, the research is done, and now two professors from George Mason University's Prince William County campus are trying to bring their findings to the bedside.
为了最终完成图像，我将凯特的发际线，双耳和嘴巴轮廓与威廉的鼻子，眉毛，额头，嘴唇加以综合。
'To create the remainder of the image, I merged Kate's hairline, ears and edge of mouth with William's nose, brows, forehead and lips.'
托马斯•费尔马伦完成了他在阿森纳的强势开局并且和屡次为球队进球的威廉•加拉的配合愈见默契。
Thomas Vermaelen made a strong start to life at Arsenal and forged a fine partnership with the free-scoring William Gallas.
最近，布鲁金斯研究所的威廉·贾斯顿完成了为Hewlett基金会做的一个研究项目。
William Galston of the Brookings Institution has recently completed a research project for the Hewlett Foundation.
威廉姆斯表示，他见过许多项目陷入困境，因为他们在关键领域的人手不足，或者因为项目经理“高估了一次就能完成的目标。”
Williams says he's seen many projects flounder because they're understaffed in critical areas, or because a project manager "overestimated what could be done all at once."
威廉姆斯指出：“对于那些分散居住的犀牛来说，由于盗猎行为的存在，它们彼此间被迫相隔遥远，这使得犀牛们无法完成诸如繁衍后代等群体职能。”
"The problem with all these scattered rhinos is that, because they are being poached, they are so far apart that they are not carrying out the social functions like breeding," said Williams.
1885年的今天，威廉·w·格兰特博士在玛丽·嘎特赛德身上完成第一例成功的阑尾切除手术。
1885 - The first successful appendectomy is performed by Dr. William W. Grant on Mary Gartside.
1885年的今天，威廉·w·格兰特博士在玛丽·嘎特赛德身上完成第一例成功的阑尾切除手术。
1885 - The first successful appendectomy is performed by Dr. William W. Grant on Mary Gartside.
应用推荐